Dead People Walking: Part 2 - The Walking Dead ( Tradução )✓

Capítulo 51 : 5ª vez o Charme

Kat finalmente disse boa noite a todos e saiu de casa. Daryl foi para a sala com os outros que estavam ali. Ele viu Rosita enxugando as lágrimas enquanto falava com Denise, mas não conseguiu perguntar por quê.

"Nós dois estávamos no exército, e nossos nomes, Bravo e Charlie, basicamente deveriam ser", disse Charlie

Daryl torceu o nariz ao se virar para encontrar o Homem conversando com Dennis e Axel. Dennis parecia incrivelmente desconfortável. Era óbvio que Charlie parecia estar tentando reivindicá-la.

'Seja qual for o nome dela, acho rude falar sobre uma senhora assim', disse Dennis

"Como o quê?" Daryl perguntou se aproximando. Axel fez uma careta e tomou um gole de sua bebida sem jeito. Dos três homens, ele o conhecia melhor, o viu explodir e ele não queria estar por perto.

"Eu estava dizendo a esses caras que não me importaria que uma garota como Kat entrasse furtivamente na minha cama à noite. Só conversa de cara e tudo mais. Você entendeu", disse Charlie, desafiando Daryl a dizer qualquer coisa.

Daryl não se considerava nem um pouco puritano. Isso é até que era sobre sua família

"Que tal você manter o nome dela fora da porra da sua boca?" Daryl perguntou cruzando os braços

Charlie riu sem jeito, ele não esperava que Daryl o chamasse. Dennis e Axel recuam como se fossem brigar

"Daryl aqui é um pouco protetor demais", Charlie disse a Dennis

Dennis assentiu, mas não sorriu

"Está tudo bem, ele não quis dizer nada com isso", disse Axel ansiosamente. Ele não sabia como dizer a Charlie que Daryl não era um homem com quem ele deveria estar mexendo. Afinal, Charlie não deveria saber disso melhor? que ele?

Daryl e Charlie se encararam

"Acho que é hora de sairmos", disse Dennis tentando quebrar a tensão

Daryl se sentiu mal por causar uma má impressão em Dennis. Ele não tinha feito nada de errado, mas Charlie estava continuamente irritando-o.

Charlie olhou para Daryl antes de bufar e sair como uma criança chateada.

"Sinto muito se ofendemos você", disse Dennis

"Você é um bom homem", disse Daryl

Dennis sentiu-se aliviado porque qualquer que fosse a vibração de Daryl em Charlie, estava puramente ligada a Charlie. O ar estava livre de qualquer coisa negativa. Daryl ainda não parecia muito feliz. Todos saíram da sala. Daryl foi para seu quarto esperando dormir um pouco antes da corrida de amanhã

↭

Deus.... Jesus, tanto faz... as palavras saíram dos lábios de Daryl. Ecoou em seu quarto quase escuro. A única luz que ele tinha vinha da pequena janela do porão, que geralmente era coberta por uma cortina.