Dead People Walking: Part 2 - The Walking Dead ( Tradução )✓

Capítulo 9 : Seja melhor

Eles observaram o grupo partir para as catacumbas escuras da prisão.

"Há uma enfermaria por aqui, certo?" Kat perguntou olhando para Maggie para confirmação

"É uma prisão que deveria haver", disse Maggie, embora ela realmente quisesse dizer um claro sim.

"Bom. Vou procurá-lo", Kat disse levantando-se

"Devíamos ficar parados e esperar que eles voltassem", disse Dale

"Por que?" Kat perguntou

Dale fez uma pausa sem resposta

"Apenas fique de olho em Shane, dê a ele mais 2 dessas pílulas se ele não estiver se sentindo melhor", explicou Kat

Shane se deitou em uma das celas para dormir um pouco. Ela não sentia exatamente pena dele. Embora ela se sentisse preocupada se a condição dele piorasse. Delirante, pavio curto, homem forte? Não foi uma boa combinação.

"Eu irei com você", Merle disse gemendo enquanto se levantava

"Velho com um braço só vai protegê-la?" Mary perguntou rindo

"Não é tão velho assim?" Merle resmungou

"Eu irei com você, querido", disse Mary levantando-se

"Obrigada," Kat disse sorrindo para ela

Merle fez uma careta

"Você pode vir também", Kat disse a Merle

"Tem certeza de que é seguro?" Otis perguntou

"Eu também não sei se você deveria ir", Patrica acrescentou sua opinião

"Eu também irei", disse Michonne, "acho que provei que estou mais do que preparada para isso", acrescentou ela com o olhar questionador de Kat.

"Nós não vou ficar se todos vocês forem", disse Maggie

"Já que Glenn é uma espécie de líder agora, você é o segundo em comando, você precisa ficar", disse Kat

Maggie não poderia discutir com isso

"Posso ir?" Bete perguntou

"Isto não são pequenas férias, é uma corrida perigosa. Já estou em dúvida com o papai, você vai ficar aqui", Maggie disse com raiva. Beth revirou os olhos

"Ótimo, entre vocês dois temos dois braços," Mary disse apontando para Michonne e Merle

"Eu também irei", disse Sasha "Estou ficando ansioso só de ficar sentado aqui,"

Na verdade, ela não queria ficar sozinha com este grupo. Ela confiava em Mary e em seu irmão, mas isso era tudo.

"É disso que estou falando", disse Mary rindo

Carol sentiu a mão apertar a dela. Sophia sempre parecia ficar nervosa sempre que alguém fazia algo perigoso, especialmente Kat. Carol teria se oferecido como voluntária antes mesmo de Merle, mas Sophia não a deixaria ir tão cedo. Com sorte, ela poderia treinar sua filha para ser um pouco mais forte, mas por enquanto ela tinha que brincar de mamãe. Felizmente para Carol, ela amava Sophia e estava feliz por isso... pelo menos por enquanto.

Kat, Mary, Sasha e Merle seguiram o exemplo de Michonne pela prisão. Os corredores não eram tão escuros, tinham janelas. A lanterna deles era desnecessária. Eles mataram dois caminhantes em seu caminho

Eles chegaram às portas

"Eles estão trancados", Kat disse tentando abrir um

"Eu subi pela janela de serviço da última vez"