Dead People Walking: Part 2 - The Walking Dead ( Tradução )✓

Capítulo 11 : Aquecedor de Banco

Felizmente todos os outros estavam nas celas e só podiam ouvir os tiros disparados e os ecos abafados. Infelizmente, T-dog entrou antes que os portões fossem trancados. Ele tinha visto e ouvido tudo.

Eles o levaram para o banheiro que aparentemente agora era a área de reuniões deles.

"É por isso que Merle não se importou que o deixássemos!" T-dog ergueu os braços enquanto caminhava.

Daryl fechou a porta atrás dele

"-E por que Dale suspeitava de todo mundo- e é por isso que todo mundo estava sempre fugindo!" T-dog passou a mão pela cabeça enquanto todas as peças se encaixavam

"Vocês já passaram por isso antes!? Vocês estão apenas fingindo que estão com medo," T-dog perguntou ainda andando

"Espere aí, você não entendo", disse Kat.

"Você estava mentindo para nós o tempo todo?" T-dog perguntou com a voz cheia de mágoa

Kat fez uma pausa "você pode nos deixar explicar, por favor?" Ela pediu que

T-dog parasse de andar e olhasse para ela parecendo traído

"Vá em frente", ele disse respirando fundo

Glenn estava sentado na janela olhando pelo vidro grosso. Ele estava pensando na expressão dos T-dogs quando matou Thomas. O medo e o choque... sem mencionar as reações de todos... seu estômago se contorceu de culpa

"Ei," Carol caminhou até ele com os braços cruzados

"Ei... e obrigado", disse Glenn. Ele olhou pela janela apesar de não conseguir ver nada por causa do pilar do lado de fora.

"Para?" Carol perguntou

"Matando-o." Glenn disse:

"Por mais que eu concorde que aqueles dois não iriam se ajustar e que eram ameaças... esse não é o seu estilo", Carol disse

"Que estilo?" Glenn perguntou confuso

"Matar pessoas porque você acha que precisa ," Carol encostou-se na parede

"Só porque foi feito da última vez não significa que terá que ser desta vez." Carol disse

: "Todos teremos que trabalhar juntos nessas decisões. Hoje, por mais que você tenha se saído bem", Carol sorriu, "só não faça disso um hábito."

Glenn olhou para ela confuso

"Pense um pouco mais com seu grande coração, não fique com frio" Carol cutucou seu peito onde estava seu coração

"Acha?" Glenn perguntou

"Eu sei", Carol se afastou da parede

"Quer bisbilhotar o T-dog e eles?" Carol perguntou.

Glenn assentiu e se levantou para segui-la.

Havia uma maneira diferente de ele liderar? Não precisava ser assim o tempo todo?

Ele seria melhor. Ele prometeu a si mesmo que faria isso... mas talvez ele estivesse fazendo isso da maneira errada. Aqueles homens os teriam matado no segundo em que ele virasse as costas. No entanto, ele ainda sentia que seguiu o caminho errado.

Os arrependimentos se acumulam rapidamente. É melhor não tê-los.

T-dog sentou-se no final da explicação de Kat. Daryl apenas comentou coisas que ela não sabia.

Ele manteve a mesma expressão. Era claro, apenas descansando e absorvendo tudo

"Eu..." T-dog fez uma pausa