Servindo-se de outro café, você tomou um gole sorrindo para si mesmo enquanto o aquecia. O inverno de Chicago foi forte este ano, e as três camisas que você vestia certamente não eram suficientes para mantê-lo aquecido. Sentada em uma das mesas, você abraçou a caneca perto do corpo tentando saborear o calor. Brett, Stella e Violet estavam sentados à sua mesa conversando, enquanto Mouch, Hermann e Cruize assistiam TV. Ao ouvir as portas se abrirem, você olhou para cima e se viu observando o sargento Voight conversando com o chefe Boden, Ruzek e Atwater parados logo atrás dele. Você observou por mais um momento, vendo a carranca no rosto de seu chefe e a mandíbula apertada de Voight. Antes que você pudesse se virar, Ruzek chamou sua atenção e acenou. Acenando de volta, você deu um pequeno sorriso e depois voltou para o seu café.
A próxima coisa que você percebeu foi Ruzek parado ao seu lado sorrindo.
"Ei (S/N), como você está?"
Assentindo, você sorriu;
"Boa, obrigada?"
"Sim... estou bem. Então, uh... quando você vai me deixar levá-lo para tomar uma bebida, hmm?" Ele se inclinou mais perto de você, com um sorriso cada vez maior, pensando que finalmente havia conquistado você. Todas as meninas tinham seus própriossorrisos divertidos em seus rostos, esperando para ver como isso iria acontecer. Suspirando, você olhou para baixo.
"Ruzek, agradeço a oferta, mas hum... não posso." Respirando fundo, ele revirou os olhos,
"Qual é... eu perguntei por aí e ninguém sabe de um cara ou garota com quem você está namorando, então não pode ser isso." Levantando uma sobrancelha para ele, você se recostou na cadeira. Stella fez uma careta, sabendo que ele provavelmente havia assinado sua própria sentença de morte.
"Ruzek, eu já te disse antes de sair com alguém... eu só não anuncio isso para todos ao meu redor, só isso." Você ouviu Boden rir, olhando em volta você viu ele e Voight olhando em sua direção. Fechando os olhos momentaneamente, você voltou para
Ruzek.
"Ok, tudo bem... pelo menos me diga com quem você está namorando." Levantando uma sobrancelha, ele encolheu os ombros,
"O quê? Sou detetive... sou curioso por natureza." Antes mesmo que você pudesse responder, você ouviu passos pesados atrás de você.
"Ruzek... há algum motivo para você estar incomodando (S/N), hmm?" A voz áspera de Voights soou atrás de você. Olhando para cima, você podia ver a frustração em seu rosto. Talvez uma sugestão de... não, Hank não poderia estar com ciúmes, certamente. Especialmente de Adão! Antes que Ruzek pudesse responder, Voight parou ao seu lado.
Você não vê que ela não está interessada, hmm?" Rindo, Ruzek recuou com as mãos levantadas,
"Ok, chefe, eu só estava interessado, só isso." Assentindo, Voight olhou para onde você estava sentado, cerrando a mandíbula, depois se voltou para Ruzek.
"Bem... talvez você possa mantê-lo dentro das calças de agora em diante, hmm?" Ruzek corou, o tom de Voight foi um pouco áspero. Sim, definitivamente com ciúmes. Desviando o olhar para Atwater, Ruzek zombou de seu parceiro, que tinha um sorriso malicioso no rosto.
"Claro, chefe." Ele disse em um tom mal-humorado.
"Tudo bem, vamos então, temos um caso para resolver." Ruzek começou a se afastar, mas não antes de perceber como Voight se virou para encarar você.
"Ele tem boas intenções, mas... ele pode se precipitar às vezes." Rindo, você balançou a cabeça.
"Não se preocupe com isso, Hank. Eu posso lidar com isso." Antes que Adam pudesse fazer um comentário sobre você chamar o sargento pelo primeiro nome, Voight se inclinou e beijou você na bochecha. Você viu Brett quase cair da cadeira quando Violet engasgou com a bebida, e Stella ficou boquiaberta com vocês dois. Você tinha uma leve suspeita de que os garotos atrás de você também se viraram para olhar.
Vejo você hoje à noite, sim? Você ainda quer ir àquele lugar japonês?" Sentindo seu rosto ficar vermelho, você assentiu.
"Sim, gostei, você gostou da última vez, certo?" Hank sorriu,
"Sim. Vou buscá-lo às 8, ok?" Baixando o olhar para o café, você sorriu.
"Coisa certa." Sorrindo, Hank se virou, apreciando os olhares chocados no rosto de todos, dando a Ruzek um olhar presunçoso.
"Use aquele vestido verde que comprei para você no verão passado. Gostei dele em você." Olhando para cima, você sentiu uma emoção passar por você. Você e Hank sempre disseram que gostariam de manter a privacidade sobre seu relacionamento, mas ele claramente estava farto de Ruzek não aceitar um não como resposta. Você decidiu ser um pouco mais corajoso. Você observou Hank se afastando lentamente, os olhos de todos na sala olhando para ele ou para você.
"Vou usar o vestido se você usar aquele terno que eu gosto." Olhando para trás, ele piscou para você.
"Qualquer coisa para você, querido." Sentindo-se satisfeito consigo mesmo, você recostou-se na cadeira e tomou um gole de café. Sabendo muito bem, o resto dos 51 estava esperando até que Voight e os caras estivessem fora do alcance
