Voight tomou um gole de café, observando Lana colocar pacotes de açúcar no dela. Era evidente que ela ainda estava frustrada. Ela usou os três que estavam à sua frente e fez uma careta, até que Voight pegou alguns do seu lado da mesa e os estendeu para ela.
"Obrigado." ela murmurou, rasgando-os também. Ela foi tomar um gole e parou, largando o café com um baque surdo.
"Ele disse que não estava usando." Isso deixou escapar e a sobrancelha de Voight se ergueu.
"Seu parceiro?"
Seus dedos beliscaram a ponta do nariz, "Sim", ela deixou cair a mão. "Ele jura que no dia do acidente estava limpo. Que nunca usou no turno."
Voight franziu a testa: "Você acredita nele?"
Sua mandíbula se moveu enquanto ela engolia, os olhos fixos na janela, "Eu não sei", um ombro girou em um encolher de ombros, "Quero dizer, eu confiei nele. Até encontrar aquelas pílulas estúpidas. Mas agora eu descobri todo esse tempo eu poderia estar culpando-o por algo que ele nunca fez. Como pude estar errado sobre ele duas vezes ?
"Você cometeu um erro, Milani," sua voz a fez olhar para ele, com expectativa. "Você simplesmente não sabe o que foi ainda. Se ele está dizendo a verdade, você duvidou dele quando ele não merecia. Se ele está mentindo, você nunca deveria ter confiado nele em primeiro lugar. Isso é culpa sua."
Ela deu uma risada amarga: "Você está dizendo que esta é a minha bagunça."
"Estou dizendo que a decisão é sua." Ele se inclinou para frente, a luz da manhã que entrava pela janela iluminando seu rosto. Estava morno. Calmante. Ela ficou imediatamente feliz por uma confissão bêbada ter lhe revelado a verdade, que ele estava ali para conversar.
"Olha, Lana", ele continuou, "você tem bons instintos. Mas eles não farão bem a ninguém se você não os ouvir. Não conheço Eric. Não sei se você pode confiar nele . Mas você pode confiar em si mesmo. E você precisa disso.
Confiar em si mesma? Seus instintos. Como ela fez com Martin, tentando desenterrar a sujeira de um policial inocente? Como ela fez com Eric?
Se ele estivesse dizendo a verdade, isso significaria meses de culpa, de raiva, era simplesmente... inútil.
Mas se ele estivesse mentindo, mesmo agora, depois de tudo? Ela nem reconheceu a pessoa que o faria.
Ela queria que fosse verdade. Que ela estava errada e ele estava limpo. Ela queria acreditar nele.
A comida chegou e Voight deixou a conversa morrer, deixando Lana resolver todos aqueles pensamentos por trás de seus olhos. Ela estava confusa. Frustrado. Inferno, quem não seria. Aprender que a culpa que você carregou durante meses pode estar vazia. Que toda aquela confiança quebrada pode não ter sido tão quebrada, afinal. Para não saber.
Ela não mencionou a oferta de emprego, não parecia nem disposta a tratar desse assunto naquele momento, e ele não perguntou.
Ontem, o homem que apareceu com uma oferta para levar Milani embora foi o mesmo que a machucou, custou-lhe o emprego. Ele foi o orquestrador de seus maiores arrependimentos e ela nunca voltaria a fazer isso.
Agora, agora Voight não tinha certeza. Eric também era seu parceiro. O homem que ela amou. Que pode ter simplesmente removido todos os motivos que ela tinha para dizer não.
