"Você é um bastardo!”
Hank suspirou e lentamente se virou para encarar a mulher: "Pensei que você estava dormindo?"
"Acho que não." Ela deu um passo irritado em direção a ele: “Eu não sei o que diabos há de errado com você ultimamente, mas este... não é o homem com quem me casei. Eu não gosto dele nem um pouco. Quero meu marido de volta.”
“Nev—”
"Não! Por que você está tratando Anna desse jeito? ele não respondeu imediatamente, mas ela conhecia o marido bem o suficiente para responder ela mesma a essa pergunta. Ela colocou a mão no ombro dele, "Ela não é Erin."
Ele se afastou e se jogou no sofá. Ela montou em seu colo e usou seu peso para impedi-lo de escapar. Ela segurou o rosto dele entre as mãos: “Você não vai amá-la como uma filha... então ela simplesmente desaparece. Querida, você precisava deixar Erin ir para que ela pudesse crescer. Ela ainda ama você e verifica muito mais do que antes. Isso não é por sua causa. Eu conversei com ela; ela queria se equilibrar primeiro. Anna é extremamente destemida. Ela não tem medo de morrer. Ela tem medo de deixar o filho órfão de mãe. Eu sei que pegar esse cara significa muito para você, mas afastá-la depois que você implorou para ela se envolver é cruel. Você tem estado cheio de merda ultimamente e estou farto disso.
Hank gritou de volta: — Você não é inocente em tudo isso, Nevada. Você ficou cara a cara com Halstead e Burgess. Você atacou Kim com tudo o que tinha - nem dois dias depois que ela saiu do hospital!
“Porque VOCÊ reclamou comigo sem parar sobre as coisas que aconteciam em sua unidade. Posso lidar com o flerte fracassado que você teve com seu chefe. Eu poderia lidar com você sendo um homem legítimo antes de levarmos a sério. O que não posso lidar é com a sua unidade tratando você como uma merda e você não fazendo quase nada a respeito. Vamos ser bem claros sobre uma coisa, estou partindo do que você me diz. KIM faz o papel de vítima das situações que ela cria, assim como Jay. Ambos justificam quaisquer decisões erradas que tomam, mas tentam pregar você na cruz pelas escolhas que você faz. NÃO VOU ficar de braços cruzados vendo as pessoas repreenderem meu marido sem parar. Já disse isso uma vez e direi novamente: 95% da sua equipe está mais preocupada em foder uns com os outros do que em saber por que ainda estão na Inteligência. A porta não se moveu! Se eles odeiam tanto o grande e mau Voight, por que não deixaram a unidade voluntariamente? Eu não gosto de Kim, de forma alguma. Não vou fingir que gosto de alguém que é tão hipócrita. Não é minha culpa que o cérebro de Adam desligue quando ele está perto dela. Não vou fingir que gosto de Jay porque ele culpou você por uma situação em que sua 'esposa' se meteu. Ninguém disse a ela para seguir você, mas ela o fez. No entanto, foi você quem foi culpado pelo encobrimento? Da última vez que verifiquei, fui eu quem voltou para cuidar disso! Fui eu quem, enquanto vocês dois foram ao microscópio, trocou os corpos e cremou o de Roy. Fui eu quem garantiu que não pudesse ser rastreado até nenhum de vocês. Fui eu que recebi um favor, junto do Fed, para pôr fim à caçada ao Roy. Quer eles soubessem ou não, não houve agradecimento; em vez disso, eles querem continuar a ter competições irritantes com você.
Hank tentou acalmá-la: “Querida. Desculpe."
Ela enxugou uma lágrima de raiva: “Não. Eu não me importo com quantas pessoas eu tenho que ser uma vadia. Não vou perder meu marido novamente. Quase perdi você, para sempre, quando você perdeu Al. Não vou deixar ninguém, nem mesmo as pessoas da sua preciosa unidade, me colocar nessa posição novamente. Essa merda que você está fazendo com Anna é errada. É melhor você consertar isso.
