O olhar de soslaio de Sylvie no ambulância o dia todo lhe dizia que ela sabia que algo estava acontecendo com você, você disse a ela que estava bem, mas ela não estava convencida. Você não queria nada mais do que conversar com ela, mas como poderia contar a ela sobre os problemas do seu namorado sem deixar escapar quem você estava namorando? Eles conseguiram descobrir que era um policial há algum tempo, mas não chegaram nem perto de descobrir que você estava saindo com Hank Voight, e vocês dois preferiram continuar assim.
Então você dirigiu em relativo silêncio, a mente vagando por Hank com mais frequência do que gostaria. Ele ficaria chateado quando descobrisse, você sabia que não poderia manter isso em segredo por muito tempo, você só esperava que ele entendesse.
Mesmo que você contasse ao seu parceiro o que estava acontecendo, não era como se o seu problema fosse um obstáculo normal no relacionamento, você deu uma olhada no arquivo do caso que Hank estava lendo na mesa de jantar antes de dormir, tentando descobrir a ligação entre um homem morto e uma garçonete morta de um café em Canaryville. Você só estava tentando ajudar, esse caso tinha batido em uma parede de tijolos e o Comandante estava ameaçando encaminhá-lo para a homicídios cuidarem, e descobriu-se que você realmente conhecia alguém que trabalhava naquele café, então você colocou em uma palavra para tentar ver se eles sabiam mais do que deixavam transparecer.
Bem, no fim das contas, seu amigo conversou com o gerente dele sobre sua ligação, o gerente dele era o verdadeiro assassino, que a Inteligência estava se preparando para derrubar, mas agora estava perdido. Graças à você. Merda.
Você sabia como Hank era, como ele nunca revelava tudo o que estava fazendo, nem mesmo para sua própria unidade, muito menos para sua namorada, e sabia que era apenas uma questão de tempo até que seu amigo no café contasse a PD sobre sua conversa.
"Esse é o sargento Voight?" Sylvie perguntou, olhando no espelho enquanto voltava para a estação. Você se virou e viu Hank encostado na entrada do quartel e sabia que ele estava lá para ver você. "Eu me pergunto o que ele quer", refletiu Sylvie, estacionando a ambulância e saltando. Voight se aproximou quando vocês dois saíram, os olhos fixos em vocês. "Ei Sargento, tudo bem?" Ela perguntou, os olhos dele ainda estavam voltados para você enquanto ele respondia.
"Preciso conversar com seu parceiro por um minuto, se estiver tudo bem." Ele disse, seu tom equilibrado não revelando absolutamente nada. Sylvie olhou entre vocês dois confusa, mas saiu quando você acenou para ela ir.
"Está tudo bem", você a tranquilizou.
"Umm, ok, preciso começar a reabastecer de qualquer maneira", disse ela, e Voight gesticulou para que você siga-o para uma parte mais isolada do chão.
"Alguma coisa que você queira me contar?" Ele perguntou quando você estava sozinho.
"Hank, eu só estava tentando ajudar-" Você tentou, mas ele balançou a cabeça.
"Não era da sua conta", interrompeu ele, "mantemos nosso trabalho e nossa vida pessoal separados, esse é um dos principais motivos pelos quais ninguém sabe do nosso relacionamento, e isso foi algo que ambos concordamos".
"Eu sei, mas-" ele interrompeu você novamente, parecendo cada vez mais irritado.
"Agora temos um assassino no ar", ele retrucou, "e esse cara não apenas sabe que estamos atrás dele, ele sabe seu nome, S/N!" Você pulou quando a voz dele de repente ficou mais alta, percebendo que toda a conversa na mesa do Esquadrão havia cessado. Voight não pareceu notar, porém, tão zangado por ter esquecido que você não estava sozinho.
"Sinto muito, Hank, estou confuso, sinto muito." Você se desculpou.
"Você sente muito!? S/N, como vou explicar como você sabia sobre nossa operação, como vou mantê-la segura!" Ele gritou e você deu um passo para trás reflexivamente ao ver Kelly se levantar da cadeira do outro lado da sala.
Voight parecia preocupado, e você sabia que o principal problema dele não era você ter interferido, que ele provavelmente poderia ter superado, mas a preocupação em sua voz lhe dizia que o que realmente o incomodava era a ideia de algo acontecendo com você.
Houve uma pausa enquanto vocês dois se entreolharam, vocês honestamente não sabiam o que dizer, as palavras não poderiam expressar o quanto vocês estavam arrependidos por colocá-lo nesta posição.
"Acho que não posso fazer meu trabalho e estar com você", ele disse finalmente, muito mais suavemente, e você respirou fundo, sentindo uma lágrima escorrer pelo seu rosto.
"Eu nunca quis que isso acontecesse", você disse a ele, com a voz embargada ao terminar.
"Eu sei", disse ele, "nem eu." Agora que ele estava mais calmo, ele percebeu todos os olhares sobre vocês dois, então, com apenas mais um olhar para você, ele saiu sem dizer uma palavra, deixando você ali perdido.
Você deu uma olhada no andar do apartamento, todos os olhos estavam em você, Sylvie saiu do ambulância onde estava reabastecendo, abrindo a boca para dizer algo. Mas você engoliu em seco, enxugando o rosto e indo direto para o banheiro, sem precisar ouvir o que alguém estava prestes a dizer.
Sylvie obviamente seguiu você, Stella e Emily a reboque, as três paradas na porta enquanto você respingou água no rosto, tão inseguro quanto você sobre o que dizer.
"Você sabe que meu dinheiro estava naquele patrulheiro fofo", Emily disse timidamente, quebrando o silêncio. Sylvie olhou para ela e Stella balançou a cabeça, mas você riu um pouco de qualquer maneira, secando o rosto com uma toalha de papel.
"Isso pareceu difícil", disse Sylvie.
"Sim, você quer conversar sobre isso?" Stella perguntou, mas você balançou a cabeça.
"Honestamente, não", você disse a eles, "todo mundo ouviu isso?"
"Sim, sim, eles fizeram, desculpe." Emily respondeu.
"Mas todos estão preocupados com você, não estão julgando", acrescentou Sylvie.
"Ótimo, exatamente o que eu precisava", você amassou sua toalha de papel e jogou-a com força no lixo. "Deus, eu me sinto tão estúpido."
"Você não está", Sylvie se aproximou de você e colocou um braço em volta de seu ombro, "todos nós tivemos nossos corações partidos."
"Talvez não por Voight, obviamente", Emily acrescentou e todos vocês riram, "mas sim, garota, todos nós já passamos por isso e estamos aqui para ajudá-los agora."
Stella colocou o braço sobre você do outro lado, "olha, o turno está quase acabando, podemos sair no beliche até então, ou até mesmo no escritório de Kelly, tenho certeza que ele não vai se importar, saia do turno e vá tomar uma bebida." Você encolheu os ombros.
"Não estou realmente sentindo a presença de Molly esta noite", você disse.
"Tudo bem, então vamos todos para a sua casa, sorvete, brownies, bebida, você escolhe, podemos assistir um pouco de Netflix cafona e pedir comida para viagem", disse Emily em vez disso.
"Confie em nós", Sylvie deu-lhe uma cutucada leve e amigável e você sorriu um pouco, "quando foi que nós o orientamos errado?"
"Tudo bem", você disse finalmente, grato por ter seus amigos aqui com você, e ainda mais grato por eles não estarem julgando você.
Você se desembaraçou deles e foi verificar como você se olhava no espelho. "Você consegue", Emily apertou seu ombro e abriu a porta, "só falta mais uma hora para o fim do turno."
"Sim, eu posso fazer isso." Você arrumou seu uniforme e saiu com as garotas no momento em que Matt e Kelly estavam passando. Kelly abriu a boca para fazer um comentário, mas Stella o interrompeu com um olhar penetrante e ele ergueu as mãos em sinal de rendição. Matt apenas encolheu os ombros e não disse uma palavra, embora você pudesse dizer que ele queria.
Seria uma longa hora e você não conseguia parar de pensar em Hank, mas pelo menos palavra, mesmo que você pudesse dizer que ele queria.
Seria uma longa hora e você não conseguia parar de pensar em Hank, mas pelo menos você tinha suas garotas para ajudá-lo a superar isso.
