47 DAYS TO CHANGE - TRADUÇÃO

Capítulo 1 : Coincidência Equivocada

Então, cá estamos novamente.

Eu trouxe essa tradução, pois inicialmente eu havia começado essa leitura por aqui mesmo, porém não teve continuidade então decidi traduzir eu mesma kkkkk

Todas as notas que a tradutora original colocar, eu vou colocar aqui também nos capitulos..

Pessoal, extremamente importante: LEIAM AS TAGS! Se houver algo que você não gostaria de ler em uma história, já nem começe.

Aproveitem~

==========================================================

NOTA : Esta é uma tradução de uma Fanfiction chinesa da HP de Ink Emerald/墨玉绿. Também postado em Fanfiction.net

Eu realmente gosto da história dela. É uma fic de viagem no tempo bem feita. E suas caracterizações são bastante precisas. Harry é torturado, mas doce e Tom é deliciosamente malvado. MUHAHAHA.

Aqui está o link para a história original:

Título : [HP]47天改造

Autor :墨玉绿

Link :

A senhorita autora (墨玉绿) quer deixar um aviso – que sua história é puramente fictícia, então, por favor, desconsidere todas as discrepâncias da série de JKR e todas as imprecisões históricas. Devido à sua inexperiência juvenil... as opiniões (em relação à Primeira/Segunda Guerra Mundial, França, Grã-Bretanha e Alemanha) aqui apresentadas podem ser altamente imprecisas. Ela só quer avisar você com antecedência. Então... ninguém vá criticá-la, ok?

AVISO: DUB-CON/NON-CON (em capítulos posteriores; consulte a nota no final do capítulo para obter detalhes).

Trabalho de arte feito por: o talentoso Popuyund

31 de dezembro de 1926

Era final de dezembro. Naturalmente, as ruas de Londres estavam cobertas de neve. A cidade, ainda ensombrada pelos horrores da Primeira Guerra Mundial, apresentava-se como um homem velho e fraco, agarrado desesperadamente à última face da sua antiga glória imperial. Os seus cidadãos apressavam-se, puxando os casacos contra o vento, sem vontade de habitar em ruas vazias. Os jornais tremulavam no ar frio; a data neles era 31 de dezembro de 1926.

Hoje foi o último dia do ano de 1926.

Numa esquina, um jovem magro de cabelos escuros segurava um aparelho no pescoço, com uma expressão de dor no rosto atordoado. A bugiganga delicadamente trabalhada lembrava uma pequena ampulheta, incrustada com anéis de prata gravados com letras ilegíveis. Se algum bruxo passasse naquele exato momento, ele tinha certeza de que teria reconhecido o objeto.

Um vira-tempo.

Embora comparado aos Vira-Tempos padrão emitidos pelo Ministério, este dispositivo em particular parecia muito menor, mais complexo e envolto em uma espécie misteriosa de brilho prateado.

O jovem ficou em silêncio, observando as liteiras rolarem pelas ruas, até parar ao pé de uma estátua corroída de pedra calcária da Virgem Maria.

Isso deve ser um erro!

Ventos gelados varriam o cabelo preto bagunçado do jovem, e seus fios encaracolados grudavam nos óculos redondos, obscurecendo seus olhos. O jovem cerrou os punhos enquanto olhava para as ruas vazias e desconhecidas. Ele se sentiu perdido.