47 DAYS TO CHANGE - TRADUÇÃO

Capítulo 81 : No Caminho

Agosto Setembro

Agosto de 1945

Já passava muito do fim do expediente; o escritório do Auror já estava meio vazio. Algumas pessoas bocejaram e andaram em direção à saída do Ministério da Magia.

"Diretor, você ainda não vai embora?" Alphonse se levantou da mesa, sentindo-se um pouco impotente diante do entusiasmo do chefe pelo trabalho. O homem alto puxou o pescoço da gravata, afrouxando-a um pouco, e se inclinou sobre a mesa do chefe com um sorriso. "Joan, David e os outros estão dando uma festa hoje à noite. Você vai comparecer?"

"Ainda tenho muito trabalho, então não irei." Joan massageou a ponta do nariz. "Quando tiver tempo, me ajude a recuperar alguns dos arquivos sobre Karkaroff quando você for embora."

Ela passou mais de um mês despojando essa enorme organização de Comensais da Morte, digerindo as informações pouco a pouco, tentando desvendar o casulo de corrupção firmemente enrolado nela. Mas seguir cada fio de informação a deixou perpetuamente girando em torno da camada mais externa da organização; o único evento que a surpreendeu foi provavelmente o avanço com Karkaroff.

"Karkaroff? Aquele D7234, não, aquele membro Comensal da Morte?" Alphonse lembrava-se do nome intensamente; ele se levantou e se virou para executar a tarefa imediatamente.

Uma pilha de papéis A4, com menos de 4 páginas, registrou todos os vinte anos de Karkaroff em um resumo extremamente conciso.

Joan pegou o arquivo e começou a folheá-lo rapidamente.

Antes de Karkaroff completar dezessete anos, ele era como qualquer outro bruxo comum; tão comum que era quase chato. Suas notas eram medíocres, suas habilidades sociais eram medíocres, e ser selecionado para participar da viagem para Hogwarts também dependia das conexões de seus pais. Mas depois de sua viagem para Hogwarts, o que apareceria diante de todos era um aluno quase perfeito.

Por meios desconhecidos, após a formatura, ele foi contratado diretamente por Durmstrang como assistente de ensino.

Essa transformação foi quase como se ele se tornasse uma pessoa completamente diferente.

Que... Incomum.

Joan largou o arquivo e encontrou os olhos de Alphonse assim que levantou o olhar.

"Capitã, o que houve?" Embora Joan tivesse sido promovida a Diretora, Alphonse ainda estava acostumado a chamá-la de Capitã.

Joan não falou; ela precisava de tempo para organizar seus pensamentos.

O que aconteceu com Karkaroff em Hogwarts? Quem ele encontrou? E o que isso teve a ver com Harry?

"Alphonse... Entre as pessoas que Karkaroff conheceu em Hogwarts, alguma delas está associada a Harry..."

Os dois se entreolharam e ambos encontraram a resposta nos olhos chocados um do outro.

...Tom Enigma!

Alphonse sorriu quase relutantemente. "Como pode ser? Tom acabou de se formar! Ele é filiado aos Comensais da Morte?"

Talvez não se tratasse mais apenas dos Comensais da Morte .

Joan sentiu como se seu coração tivesse sido jogado de um penhasco, a forte sensação de queda livre e leve no fundo do estômago fez suas pupilas dilatarem.

Somente ela e Harry falavam cara a cara, somente ela se lembrava das mudanças sutis nas expressões de Harry, e somente ela se lembrava claramente do problema que Harry tentava evitar:

Quem foi o segundo Lorde das Trevas?

Isso poderia significar que... Tom Riddle estava tentando repetir o reinado sombrio do primeiro Lorde das Trevas?