47 DAYS TO CHANGE - TRADUÇÃO

Capítulo 66 : Que tal se tornar um mudo?

Notas:

(Veja o final do capítulo para .)

Texto do capítulo

20 de fevereiro de 1944

Ele tinha que dizer que o tratamento preferencial recebido pelos monitores deixou Harry, um professor, com um pouco de ciúme.

"Merlin... Tom, é tão confortável aqui!" Harry murmurou, incapaz de resistir a fechar os olhos e afundar na água novamente. A superfície da água não subiu acima do pomo de adão, a pressão fez a boca de Harry parecer um pouco monótona, mas ele não queria sair de jeito nenhum.

Tom desatou cuidadosamente a gravata que sempre usava e tirou a roupa sem hesitação; o corpo alto e poderoso do jovem estava exposto sem reservas sob a luz. O sonserino nu entrou na banheira cheia de espuma. Se isso se devia ao fato de Tom não se sentir incomodado com a nudez ou ao fato de ele ter segundas intenções, Harry não se importava - eles eram dois homens. Exatamente do que ele deveria ter medo?

A água não estava fervendo, mas a cabeça deixou a pele de Harry quente e vermelha. Além disso, a névoa que subia lentamente fazia com que o jovem parecesse particularmente suave. Harry deitou-se confortavelmente dentro da banheira, tudo abaixo de seus ombros submerso na água, enquanto aproveitava o calor de ter expulsado temporariamente o frio de seus ossos.

"Harry, você ainda está com frio?" Tom perguntou suavemente.

As costas de Harry estavam voltadas para Tom, seus olhos fechados e um pouco sonolento devido aos padrões hipnóticos na água ondulante. Ao se deitar na beira da banheira, ele bufou em resposta, não muito leve, mas também não com excesso de escárnio.

De costas para o sonserino, ele não conseguia ver a expressão de Tom.

Os olhos do sonserino estavam quase colados no torso do jovem. Embora o interior de Harry já tivesse começado a deteriorar-se, pelo menos sua pele ainda estava firme e flexível.

Olha, que lindo. Tom não pôde deixar de querer estender a mão e tocá-lo.

Numa situação em que isso não afetasse seus interesses, o Sonserino nunca suprimiria seus pensamentos e *. Tom se levantou, interrompendo sua linha de pensamento, e se aproximou de Harry. Com o tilintar das gotas de água, as pontas dos dedos gananciosos de Tom acariciaram as costas da pessoa desavisada, escorregadias após serem expostas à umidade.

"Merlin!" Harry, que ainda estava cochilando, gritou, acordando de repente, seu pescoço instintivamente se esquivando do toque. Tom podia ver claramente os arrepios que se espalharam rapidamente pelo pescoço de Harry.

A mão de Tom não estava fria, mas o pescoço era a área mais sensível de uma pessoa; tremores eram apenas a resposta do corpo ao estresse.

Harry rapidamente se moveu um pouco para o lado, "Pare, faz cócegas."

Tom sorriu de repente quando seu abdômen apareceu sobre a água ondulante, contornos tênues de músculos abdominais suaves e esculpidos inexplicavelmente expostos.

Tão lindo, Harry avaliou objetivamente.

Tendo sido perturbado por Tom, não sobrou muita sonolência.

"Quando você era mais jovem, eu costumava ajudá-lo a tomar banho." Harry sentou-se sorrindo, a superfície da água subindo e descendo em direção às duas cabeças, atraindo o olhar do sonserino. "Naquela época, você não gostava de estar limpo, então eu só podia pressioná-lo na banheira para lavá-lo e fazer cócegas sempre que você fosse desobediente."

Tom sorriu de volta, lembrando.

Só ele sabia a verdade daquela época. Tom Riddle, de quatro ou cinco anos, naquele ano desempenhou muito bem o papel de uma criança ingênua; educado e bem comportado com uma teimosia necessária. Por exemplo, nas ocasiões em que ele queria atrair a atenção de Harry. 'As crianças que choram ganham o doce (1)', ele entendeu muito bem esse ditado.