47 DAYS TO CHANGE - TRADUÇÃO

Capítulo 63 : Um Demônio Obcecado por Seu Pai!

Notas:

Pessoal, ok, meu Deus.

Em primeiro lugar, gostaria de pedir desculpas pela atualização tardia; Tenho aula de pintura amanhã e deixei meu dever de casa para hoje LmAO

Em segundo lugar, finalmente me lembrei. O Capítulo 61 foi chamado de 'Locked' porque na verdade era o one-shot. Mudei o nome do Capítulo 61 de 'Bloqueado' para seu nome real (traduzido aproximadamente): 'Quem usar como bode expiatório?'

Isso significa que o Capítulo 61 que vocês leram era na verdade o Capítulo 62, e assim por diante, o que também significa que ao todo são 98 capítulos excluindo o one-shot.

Sinto muito pela bagunça, pessoal - prometo que não vou bagunçar de novo :((

A terceira coisa é - Flooflebloop trabalhou muito *muito* duro para este capítulo, então certifique-se de agradecê-la muito nos comentários, ok?

Isso é tudo! Eu amo muito vocês e agradeço a todos vocês por terem que lidar com erros como esses :,)) Aproveitem este capítulo ~

(Veja o final do capítulo para .)

Texto do capítulo

Dezembro de 1943

Tom não sabia do que Harry estava falando, mas o sonserino terrivelmente sábio poderia assumir vagamente a direção do assunto em questão.

Ele se chamava Tom Riddle, mas não gostava desse nome.

Era comum, plebeu; se você chamasse 'Tom' nas ruas, pelo menos uma dúzia de cabeças se virariam. O que tornou tudo ainda pior para o Sonserino foi que esse nome foi derivado de Tom Riddle Sr., seu pai que já estava a dois metros de profundidade.

Não era incomum um filho herdar o nome do pai e, em alguns casos, era uma honra.

Mas como poderia aquele trouxa tolo e ignorante se qualificar como seu pai?

Um dia, ele se livraria das conotações de sua linhagem "meio-sangue sujo" e estrearia na sociedade como descendente de Sonserina. A essa altura, "Tom Servolo Riddle" seria um nome completamente abandonado, e ele teria um título que faria todos tremerem apenas com sua menção.

Mas por enquanto, Harry estava bem na sua frente; Tom não podia revelar seus motivos num momento como aquele, ou melhor, não ousava fazê-lo.

Desde o momento em que Harry apareceu na Câmara, desde o momento em que Harry o chamou, a máscara de Tom foi completamente levantada, revelando as presas diabólicas escondidas em seu sorriso.

Harry, finalmente sabendo dos planos de Tom, em um confronto com ele.

O Sonserino nunca hesitou em escolher o poder em vez de Harry, mesmo quando o poder significava se opor ao seu guardião. Ele também não se arrependeu, mas estava com medo.

Ele estava com medo, então passou os braços em volta da cintura do jovem como algemas geladas.

Mesmo que a parte mais sombria e maliciosa de si mesmo fosse exposta à luz, mesmo que suas ações mais grotescas fossem expostas sobre uma mesa, mesmo que Harry olhasse para ele com olhos cheios de desgosto, enojado por ele...

Você não tem permissão para me deixar, Harry .

"Harry, você é um parente?" Tom perguntou, a voz abafada enquanto enterrava o rosto na curva do pescoço de Harry, respirando-o. Na perspectiva de Harry, sua voz parecia ter uma qualidade rouca, dando a impressão de cautela. Tom Servolo Riddle era o melhor no exercício desse truque, aprendido com Billy, que segurava o coelho, há doze anos; ele só teve que abaixar a postura, encantar sua companhia e murmurar baixinho: "Você pode falar... ouvi você falar, nossa língua.."