47 DAYS TO CHANGE - TRADUÇÃO

Capítulo 94 : Abra o caixão!

Março de 2001

Os Comensais da Morte exigiram que deixássemos Hogwarts antes do final de abril, enquanto o Professor Snape nos pediu para preparar os materiais até meados de março. A tinta preta era especialmente chamativa no caderno em branco. A ponta parou, rabiscando um ponto final. A pessoa que escrevia parou, fazendo com que a tinta gradualmente se tornasse fraca.

Eles hesitaram antes de continuar a escrever lentamente, traço após traço. Já é 9 de março.

Cho Chang não sabia mais como terminar sua entrada no diário. Como o começo de uma canção triste, ficou difícil encontrar coragem para continuar; difícil começar a próxima melodia.

Mas escrever entradas no diário é necessário , ela pensou.

Sempre haveria coisas necessárias para registrar, coisas que precisavam ser passadas adiante e lembradas. Mesmo que eles realmente perdessem, fossem derrotados ou morressem, pelo menos este diário contaria ao mundo que eles um dia existiram.

Ela respirou fundo, levantou a pena e começou a escrever desajeitadamente de novo. Hermione encontrou o coração do dragão; estamos um passo mais perto do sucesso.

Antes que ela pudesse pensar no que escrever em seguida, ela ouviu uma comoção vinda dos outros alunos do lado de fora de sua sala.

Hogwarts estava em pânico. Os alunos que se voluntariaram para ficar não eram guerreiros treinados. Embora de sangue quente, eles não tinham força ou sabedoria para sustentar seu temperamento bem-intencionado. Em condições de quase morte, eles ficaram nervosos e temerosos, tentando uma retirada tática.

Mas, felizmente, eles nunca reclamaram.

Cho Chang se sentiu incomodada pela comoção externa. Ela decidiu simplesmente terminar sua entrada ali e fechou seu caderno.

▢▢▢

11 de março

Não vejo o Professor Snape desde aquele dia. Já faz quase 20 dias que ele saiu do quarto, com os elfos domésticos optando por entregar sua comida diretamente a ele. A magia da ressurreição deve ser extremamente profunda; nenhum dos Corvinais, nem Hermione, jamais ouviu falar de uma maneira de ressuscitar os mortos,

Os Professores e Aurores raramente param em Hogwarts. Eles estão ocupados coletando os materiais necessários para a ressurreição de Harry.

Encontramos Fawkes; ele pareceu entender que precisávamos dele, então ele se empoleirou em cima de sua prateleira no escritório do diretor desde cedo.

Harry deve ser ressuscitado antes do dia 21, caso contrário, perderemos para sempre a oportunidade de fazê-lo.

Faltam apenas dez dias e ainda não coletamos nem metade dos materiais.

O mais importante é o sangue do Lorde das Trevas.

▢▢▢

15 de março

Tentamos obter o sangue do Lorde das Trevas pela primeira vez. Todos estavam tímidos, exceto um, que fez cara de bravo e se ofereceu para atacar. Ron.

A Professora McGonagall não permitiu. Ela achou que ele era muito imprudente.

Ouvi alguns alunos perguntando por que ele estava tão disposto. Ele simplesmente disse: "Harry é meu amigo".

Deve ser bom ter amigos assim.

▢▢▢

16 de março