47 DAYS TO CHANGE - TRADUÇÃO

Capítulo 46 : Karkaroff

30 de setembro de 1942

Um mês se passou em um piscar de olhos. O Torneio Tribruxo estava surgindo no horizonte; os preparativos estavam quase completos.

"O Torneio Tribruxo foi fundado há cerca de setecentos anos. Três escolas mágicas, conhecidas hoje como Beauxbatons, Durmstrang e Hogwarts, selecionaram cada uma um aluno para participar de tarefas que testariam seus talentos, pontos fortes, coragem, astúcia e adaptabilidade. Devido ao alto índice de mortalidade, o evento foi suspenso por tempo indeterminado. Várias tentativas foram feitas para reviver o Torneio Tribruxo, mas todas terminaram em desastre." Quase todos os alunos estavam bem acordados, uma ocorrência incrivelmente rara na História da Magia. O professor Binns continuou falando calmamente, mas isso não deteve os jovens interessados.

O público consistia de alunos da Sonserina, Lufa-Lufa e Durmstrang. Os Lufa-Lufas ouviram atentamente porque ansiavam pelo início do Torneio Tribruxo e torceram pelo Campeão de Hogwarts. Os alunos de Durmstrang ouviram atentamente porque adoraram a ideia das tarefas desafiadoras e perigosas. Amargos, porém, foram os Sonserinos. Eles não estavam interessados ​​nos desafios ou no prêmio oferecido. Eles ouviram porque desejavam a glória que a vitória traria.

Para aumentar a insatisfação dos Sonserinos, seu campeão era da Grifinória. Eles sempre consideraram sua Casa melhor que as outras. A sua arrogância cega deixou-os intolerantes para com o Campeão e os seus apoiantes. Sem uma maneira fácil de desabafar sua raiva, o clima piorava e a atmosfera ficava tensa.

"Descanse em paz com a Grifinória mais extravagante que Hogwarts já viu. Como Leodegan foi escolhido? A zombaria podia ser ouvida em todos os cantos do castelo por parte dos Sonserinos.

"Você realmente acha que poderia ser melhor?" Os outros alunos perguntariam. Os sonserinos reagiriam com palavras duras e a situação continuaria a piorar até que maldições fossem lançadas.

Aqui estava um momento revelador para a Casa Sonserina. Toda aquela conversa sobre graça, elegância e estratégia e tudo o que significava era vestir-se elegantemente e agir de maneira mesquinha.

O belo garoto sorriu para si mesmo enquanto ouvia seus colegas de casa fazerem comentários sarcásticos durante a palestra de Binns.

O que realmente significava ser Sonserino? Eles podiam ser tão impulsivos quanto os Grifinórios, calmos enquanto os Corvinais eram legais, mas eram cruelmente cruéis, covardes e indignos de confiança. Eles exigiram glória e status, mas abandonaram toda a responsabilidade na primeira oportunidade e passaram a ser insolentes e imprudentes. Eles eram inescrupulosos e sua amizade podia ser comprada e vendida. E todas essas coisas terríveis se juntaram para formar a nobre Casa da Sonserina.

Os Sonserinos raramente colaboravam como um todo, preferindo serem separados em grupos com base na hierarquia social de suas famílias. Então a Casa Sonserina sempre foi uma bagunça, com pessoas entrando e saindo de grupos conforme suas famílias se mudavam.

Agradou a Tom ver o caos.

Ele sabia a melhor maneira de assumir o controle da Casa Sonserina. Afinal, sua maior fraqueza foi exposta à vista de todos; a Câmara está pronta para entrar em colapso com o empurrão certo .

O adolescente desviou sua atenção de seus colegas de casa zombadores e para o estudante solitário de Durmstrang no canto da sala.

Igor Karkaroff olhou feio para as costas de Dieter Charlov, com raiva e ciúme enchendo seu peito. Por que Charlov se tornou o campeão? Que qualidades ou talentos ele possuía que Igor não possuía? Como ele poderia ser mais digno?

O Professor encerrou seu discurso e gesticulou para os alunos que o horário da aula havia acabado.

Os alunos de Durmstrang empacotaram seus itens com rapidez e cuidado e seguiram Charlov para fora da sala de aula. Karkaroff foi excluído desse grupo. Ninguém esperou por ele, ninguém pediu que ele se apressasse e ninguém estava disposto a deixá-lo entrar.