47 DAYS TO CHANGE - TRADUÇÃO

Capítulo 33 : Marido e Mulher

NOTA: Esta é uma tradução de uma Fanfiction chinesa da HP de 墨玉绿

BETA: os brilhantes e incríveis AzulticSerpens

20 de dezembro de 1939

Para todas as famílias da Europa, o Natal era o feriado mais importante do ano. Embora a maioria das nações não estivesse mais sob o controle teocrático, o Natal ainda ocupava um lugar especial no seu coração. Tornou-se um festival tradicional e não um feriado religioso. Até os bruxos, que já foram perseguidos pelos cristãos durante a Idade Média, estavam ansiosos para celebrar este dia especial ao lado dos trouxas.

Ah, sim... religiosos ou não, havia presentes e festas.

"Você está recusando seriamente o convite de um Malfoy?" Abraxas perguntou incrédulo. Ele se inclinou na direção de Tom do outro lado do compartimento do trem, parecendo bastante ofendido pela reação indiferente do segundo ano. "Nenhum Sonserino recusaria a chance de passar o Natal com minha família."

"Obrigado", repetiu o menino. Seu tom apologético, porém firme, indicava claramente sua recusa.

Intrigado, Abraxas virou-se para olhar pela janela, enquanto colinas ondulantes e campos verdes passavam voando.

Normalmente, ele confiava muito em sua capacidade de julgar as pessoas. Ele percebeu que Tom era um garoto capaz e ambicioso. Ele podia ver o potencial nos olhos do menino, daquela profundidade insondável e escura para a qual as pessoas não ousavam olhar diretamente. O garoto cheirava a ambição e ganância – o perfume favorito dos sonserinos.

Ele estava confiante de que, com o tempo, esse garoto se tornaria uma figura influente no mundo bruxo. Intelecto excepcional, ambição implacável, magia poderosa... mas combinados com uma origem insignificante e falta de apoio familiar - tal garoto era o alvo perfeito para a família Malfoy recrutar.

Portanto, nunca ocorreu a Abraxas que Tom poderia recusar o ramo de oliveira dourado estendido pela família Malfoy. Ainda...

De repente, Abraxas pareceu perceber algo. Ele franziu a testa, antes de rapidamente colocar um sorriso amigável no rosto.

"Então... você está planejando passar o Natal com o seu Harry?" Abraxas sorriu; seu tom era amigável e provocador, apenas o suficiente para esconder a verdadeira intenção por trás da pergunta investigativa.

Tom olhou para baixo, escondendo a escuridão que brilhava em seus olhos.

"Sim."

O sorriso de Abraxas se alargou. Ele ajustou os braços, recostando-se na almofada de couro macio. Ele ficou bastante satisfeito com a resposta do menino.

Contanto que o menino se importasse com alguma coisa, ele sempre teria uma fraqueza.

Ha , agora que ele recrutasse Tom com sucesso, ele saberia exatamente como controlar a jovem víbora.

Naturalmente, Tom percebeu a mudança no humor de Abraxas, mas não prestou atenção ao loiro. Afinal, aos olhos do jovem Lorde das Trevas em treinamento, que vinha aperfeiçoando sua máscara desde os quatro anos, os esquemas e jogos do Malfoy eram tão óbvios quanto brincadeira de criança.

Não. A mente de Tom estava ocupada com outra coisa.

Desde o momento em que entrou no trem, sua mente girou descontroladamente, explodindo com pensamentos e lembranças dolorosas. Ele sentiu uma tensão terrível crescendo em seu estômago, espasmos na garganta, sufocando-o lenta mas seguramente.

Hoje era 20 de dezembro... e ele não pôde deixar de relembrar as cenas do feriado do ano passado.

20 de dezembro de 1938... No ano passado, assim como hoje, ele embarcou no vermelho e bufante Expresso de Hogwarts. Assim como hoje, ele sentou-se calmamente em um compartimento de trem, fingindo uma aparência de indiferença enquanto olhava pela janela. Seu coração batia forte no peito; sua garganta se apertou de pavor. Embora, no fundo de sua mente, ele estivesse muito consciente de que o homem não estava esperando por ele em 'casa' , ainda assim... ele foi tolo o suficiente para ter esperança. As chamas da esperança queimaram tristemente no peito do menino, até que ele finalmente chegou ao prédio quadrado e escuro, onde apenas um silêncio vazio o saudou. Imediatamente, a desesperança o encharcou como chuva gelada e, finalmente, apagou todos os sentimentalismos tolos e infantis de seu passado.