47 DAYS TO CHANGE - TRADUÇÃO

Capitulo 27: Crescendo

NOTA: Esta é uma tradução de uma Fanfiction chinesa da HP de 墨玉绿

BETA: os brilhantes e incríveis AzulticSerpens

língua de cobra

1939

À medida que seu corpo entrava na adolescência, o menino começou a crescer a um ritmo impressionante. Sua altura aumentou como um jovem salgueiro na primavera depois de uma chuva abundante. Ele era alto, magro e orgulhoso, com uma confiança que não era característica dos meninos de sua idade. Combinado com sua excelente inteligência e eloqüência, sua nova transformação física chamou a atenção de muitas meninas, especialmente da Corvinal.

"Tom, você pode me explicar a teoria do fluxo mágico?" Uma garota com um lenço branco e azul perguntou a ele, com um maço de pergaminho na mão, parecendo ansiosa e estudiosa como sempre.

Tom assentiu educadamente. Com paciência e gentileza, ele a ajudou a rotular todos os pontos principais do diagrama. Seu sorriso permaneceu agradável e encantador, já que ele havia aperfeiçoado seu comportamento de estudante modelo há muito tempo.

"Obrigado!" A garota guinchou, suas bochechas coradas.

No entanto, a expressão de Tom ficou sombria assim que ela virou as costas. Imediatamente, seus olhos estreitos e afiados relaxaram em seu estado natural - cílios longos emolduravam orbes negras que refletiam sua natureza predatória, cheia de ameaça rodopiante e arrogância fria de um lobo solitário. Era difícil imaginar que há pouco eles não tivessem projetado nada além de uma calorosa amizade.

Ele caminhou por um corredor vazio até ver seu colega de quarto, Ovidius Parkinson, esperando perto de uma porta. O menino foi uma das três pessoas que enviaram presentes de Natal para Tom.

"Ei, Tom!" O garoto magrelo acenou para ele, longos cabelos negros obscurecendo metade de seu rosto. Esse garoto era totalmente normal, fraco, exceto por seus olhos - que eram tão brilhantes que o faziam parecer deslocado na Sonserina - eles quase lembravam Tom de... Harry .

Mas assim que o nome surgiu em sua mente, Tom imediatamente suprimiu seus pensamentos, descartando o nome junto com toda a confusão e amargura que o acompanhava.

Tom acenou com a cabeça em saudação. "Vamos."

O garoto magricela foi na frente enquanto eles caminhavam para o pátio. Ele caminhava rigidamente em um ritmo que era, talvez intencionalmente, rápido o suficiente para colocar um pouco de distância entre Tom e ele. Seus olhos brilhantes e alertas como uma raposa cautelosa.

Ao saírem para o ar quente do verão e para os gramados verdes, os olhos frios de Tom avaliaram o menino à sua frente.

Ovidius Parkinson era bastante inútil para um sonserino, um garoto obediente e normal. Os Parkinson eram uma pequena e sem importância casa de sangue puro, que tradicionalmente servia como casa vassala dos poderosos Malfoy. Tom sabia que Ovidius era um menino nervoso que só agia amigavelmente com ele por ordem de Abraxas. Em outras palavras, o garoto o estava espionando para Abraxas Malfoy.

"Agora que terminamos os exames, as férias de verão começarão em breve. Você tem planos para o verão, Tom?" Ovídio perguntou cuidadosamente. Ele tentou agir de maneira amigável e indiferente, mas Tom percebeu imediatamente sua inquietação nervosa.

"Não. Estou indo... para casa ."

Embora o tom de Tom permanecesse agradável, um sorriso cruel floresceu em seus lábios vermelhos. Ele mastigou a palavra "casa" lentamente, como se estivesse em uma língua estrangeira. Para ele, lar era uma palavra proibida; em vez de evocar sentimentos de alegria e proteção, o "lar" apenas fazia seu sangue ferver de raiva maliciosa.