47 DAYS TO CHANGE - TRADUÇÃO

Capítulo 53 : Apenas um dos dois pode sobreviver?

1943-2001

Harry saiu.

Tom ouviu a notícia de Joan. Os olhos escuros do descendente da Sonserina instantaneamente ficaram vermelhos como se estivessem sangrando.

Joan ficou surpresa com os olhos dele. Ela pensou que ele ficaria furioso, mas ele estava inesperadamente calmo; seu tom até fez parecer que eles estavam discutindo o tempo para hoje. "Ah, Eu entendi."

Joan nem conseguia imaginar; com os olhos tão vermelhos, como ele ainda conseguia manter uma postura tão calma? Esse intenso sentimento de conflito fez com que a bruxa mais sábia se sentisse instintivamente nervosa.

Joan achava que esses dias eram provavelmente os mais surpreendentes para ela. Ela franziu as sobrancelhas e olhou nos olhos do menino, ambos haviam voltado ao normal - tão silenciosos quanto um antigo lago preto, como se o vermelho fosse apenas uma alucinação. Foi realmente apenas sua alucinação?

"É Harry. Ele está indo embora." A mulher de cabelo curto não pôde deixar de franzir a testa e repetir suas palavras.

Tom Riddle, que era mais alto que ela, fez uma pausa antes que um sorriso repentino e perfeito se espalhasse por seus lábios. "Eu ouvi você, Sra. Joan. Posso ir agora?"

A carranca de Joan se aprofundou enquanto observava o garoto alto e bonito afastar-se graciosamente, com ritmo constante. Assim como ele pensava, o poder que sentia era inabalável. Mas Joan achou que algo estava errado; quando Tom ficou tão estranho? Harry também.

▢▢▢

O monitor da Sonserina voltou para seu quarto particular; era pequeno, mas ele estava sozinho.

Tom arrancou a gravata elegante do colarinho, jogou-a na cama e deu uma profunda tragada; tentando acalmar suas emoções inquietas.

Nada disso era normal!

Sem ninguém presente, o sonserino poderia desabafar livremente sem ter que suprimir seus pensamentos. Ninguém conseguia ver o par de olhos vermelho-sangue – mais intensos que o sol – que exibiam uma sensação de beleza fria e quebrada.

Sim, nada disso era normal.

Uma dor interminável e sufocante se espalhou por seu peito; embora fosse pequeno, ainda era claro demais para ser ignorado. Tom estava muito familiarizado com esse sentimento. Foi isso que ele sentiu ao passar sete dias sozinho na 15 London St; durante as férias de Natal na primeira série.

O garoto alto e bonito respirou fundo novamente. Com isso, o sentimento pareceu desaparecer um pouco.

São apenas as toxinas residuais! O Sonserino disse a si mesmo.

Usando o Feitiço de Convocação, ele acenou para uma caixa gravada com runas no fundo de sua cama. Ele abriu a caixa, revelando um diário com capa preta dentro.

Ele pegou o diário; abaixo dela havia uma coleção diversa de produtos, todos vindos de seu pai adotivo, Harry Potter.

Tom olhou para sua coleção e riu. Suas ações pareciam tão nojentas, tão estúpidas e tão ridículas agora. Tom foi até a lata de lixo e despejou tudo sem hesitar, inclusive as balas com o sangue de Harry e a varinha quebrada de Holly.

Na manhã seguinte, um elfo doméstico os levaria embora e os jogaria no lixo, onde desapareceriam magicamente sem deixar vestígios.

Tom olhou friamente para a pilha de 'lixo' e riu com orgulho sem fim - sim, eram apenas resíduos.

Olha, ele ainda conseguia abandonar impiedosamente o desejo dentro dele.

As ações loucas e paranóicas do Sonserino foram sem dúvida uma tentativa de provar seu patético "poder inabalável". Contudo, as rachaduras já haviam se formado; não importa quão forte seja uma fortaleza, após a acumulação de tais fissuras e a sua conversão em mudança qualitativa, ela entrará em colapso.