שום חלק בסיפור הזה לא שלי, זה סיפור שאני מתרגמת. ממליצה לקרוא את המקור.
@Alone_like_Saturn ספר מקורי שלו.
דמבלדור:
בהתחלה קפאתי לנוכח המילים של הילד. כולם מתו? לא הייתה מלחמה מלבד שלנו כבר כמה שנים וגם אם הייתה, מקרי המוות האלה לא היו באשמת הילד הזה. הוא היה צעיר מכדי לשרת בכל מקום בתפקיד פעיל.
לא, ככל שחשבתי על זה כך נהייתי בטוח יותר בזה. גם אם הילד הזה היה אומר את האמת, מקרי המוות לא היו יכולים להיות באשמתו. החזרתי את החיוך על פניי וחזרתי אליו.
הוא ליטף את מקל ההליכה שלצדו, שעדיין לא הופשיר למרות החום שבתוך שלושת המטאטאים. מוזר, בטח כישוף טמפרטורה נמוכה אלבוס חשב בהיסח הדעת.
"אולי כדאי לנסות שוב." אמרתי בעדינות, בידיעה מתגובתו הראשונה שלמרות שהמוות שהוא דיבר עליהם לא יכול היה להיות באשמתו, הוא בהחלט האשים את עצמו בהם.
הילד העיף בי מבט מבלי להפנות את ראשו. במשך זמן מה הוא לא ענה, רק בהה. עיניו הירוקות-כחולות הקרות התכהו איכשהו מאז שנכנס לבניין ודמבלדור הניח בעבר שזה התאורה.
"לא. מצא מישהו אחר ללמד. אני לא טוב במתמטיקה או באיות. אין שום דבר בבית הספר שלך בשבילי."
ההבעה והגינונים של הילד הזה שטען שהוא ג'ק פרוסט שינו לאט לאט את דעתו. הוא לא יכול היה להיות ג'ק פרוסט, הוא היה צעיר מדי. ובעוד שהצעיר היה מוזר, דמבלדור היה בטוח שההתנהגות והמוזרות נגרמו מאשמת מוות תלמידיו.
"זה לא מתמטיקה או איות. יש לי מקום לפרופסור להתגוננות נגד אמנויות האופל." ג'ק הטה את ראשו כשדיברתי, כאילו הוא שם לב אליי ומקשיב למישהו אחר בו זמנית.
אין סיכוי שהוא ג'ק פרוסט. דמבלדור אמר לעצמו בתקיפות. לא, אפילו בעולם הקסם זה היה מופרך מכדי שאלבוס להאמין. לפחות לא בלי הוכחות, וחוץ מזה, כל אחד בגילו של ג'ק אמור להיות מסוגל לעשות לחשי מזג אוויר קטנים. אלא, דמבלדור נזכר בטלטלה. הילד הזה לא היה קוסם.
"אני אמרתי לא."
אמר ג'ק בטון פשוט. בלי כעס, בלי רגש בכלל. רק הצהרת עובדה.
זה קצת הרגיז את דמבלדור. אף אחד לא התנהג כלפיו בצורה כל כך מופרכת מזה זמן מה. הוא היה זקן ואת רוב שנותיו בילה עם אלה שהעריצו אותו. או לפחות כיבד את הבחירות והעצות שלו.
מכסה את הרוגז הקל שלו בחיוך אדיב, אומר דמבלדור. "ובכן, אם תשנה את דעתך שלח ינשוף למשרד המנהלים בהוגוורטס. הינשופיה הקרובה תאפשר לך ללוות אחד ללא תשלום עבור הודעה כה קרובה. להתראות, ילד יקר."
ועם זה, דמבלדור עזב את שלושת המטאטאים, מהרהר גם בשיחה שניהל וגם בנער שאיתו ניהל אותה.
《《《《《《《《《《《《《《☆》》》》》》》》》》》》》》
סאלי: אם אנבת תקפוץ מצוק, גם את תקפוץ?
פרסי:...
פרסי:...
פרסי:...
פרסי: סיפור מצחיק...
YOU ARE READING
ג'ק, לא ג'קסון-מתורגם מאנגלית
Fantasyתרגום לספר Jack, not Jackson. של המשתמש @Alone_like_Saturn. פרסי מואשם במה שקורה בקרב האחרון. מותם של השבעה, ניקו, ריינה, מחנה. כולם נעלמו. אפילו אנבת', ששרדה עינויים בגיהנום איתו. כעונש, הוא מקולל בסוג של אלמוות. הוא יכול למות רק כשהם מרגישים שהוא...
