שום חלק בסיפור הזה לא שלי, זה סיפור שאני מתרגמת. ממליצה לקרוא את המקור.
@Alone_like_Saturn ספר מקורי שלו.
ג'ק פרוסט:
ובכן, אני יכול לומר בכנות שלא ראיתי את זה מגיע. טעיתי בשמו כל הזמן. איזה סוג של שם היה דמבלדור בכלל? אם לכל הילדים שהייתי אמור ללמד היו שמות כאלה, הייתי יכול להפסיק עכשיו.
היה לי זמן יפה עם השמות המוזרים לאורך ההיסטוריה ועכשיו הגעתי למאה שנה עם שמות פשוטים כמו קלייר או ג'ייק. זה יהיה המזל שלי להגיע למקום שבו אנשים עדיין נקראו על שם אבירי השולחן העגול או משהו כזה.
הלב שלי השתעל וחזרתי למציאות. הפרופסורים, מלבד לופין שעדיין הסתיר את פניו, הסתכלו זה בזה כאילו כולם כרתו ברית שקטה.
מיד עמדתי על המשמר. הפעם האחרונה שראיתי פרצופים עם המבט הזה הסתיימה בבניין בוער, כמה תותחים קטנים, והצורך הדי דחוף לקפוץ מחלון גבוה בקומה השנייה. לא רציתי לחזור על זה. בניין זה היה גבוה משמעותית.
למרבה המזל, נראה היה ששאר הפגישה עברה הרבה יותר טוב, אם כי היו כמהאם כי היו כמה שיהוקים בכל הנוגע לשמי, לגילי ולעובדה שמעולם לא תרגלתי קסמים.
הייתה לי הרגשה שהם לעולם לא יאמינו שהשם הפרטי שלי הוא ג'ק פרוסט ולא האשמתי אותם. אמנם מבחינה טכנית זה לא היה מה שאמא שלי קראה לי, אבל זה עדיין היה שם שניתן לי ולכן נחשב כשם הפרטי.
החלק הכי מסובך היה לשכנע אותם שאני יכול ללמד קסם כשאף פעם לא למדתי את זה, אבל אחרי ש"העליתי" מים רותחים בקערת קרח צפה, הם התחילו להשתכנע.
המילת מפתח שם, מתחילים.
אני יכול להגיד לך עכשיו, שום דבר מלבד הצלת חייהם ישנה את הדעות שלהם עלי. אבל לא דאגתי יותר מדי. עם צרות שתמיד עוקבות אחריי הייתי בטוחה באופן מעצבן שאקבל את ההזדמנות לעשות בדיוק את זה.
《《《《《《《《《《《《《《☆》》》》》》》》》》》》》》
אני גוססת.
להית'.
YOU ARE READING
ג'ק, לא ג'קסון-מתורגם מאנגלית
Фэнтезиתרגום לספר Jack, not Jackson. של המשתמש @Alone_like_Saturn. פרסי מואשם במה שקורה בקרב האחרון. מותם של השבעה, ניקו, ריינה, מחנה. כולם נעלמו. אפילו אנבת', ששרדה עינויים בגיהנום איתו. כעונש, הוא מקולל בסוג של אלמוות. הוא יכול למות רק כשהם מרגישים שהוא...
