Medyadaki video, şarkının Nightcore'udur.
English Lyrics:
I know how she feels at night standing all alone
Would you tell me what's real and right
'Cause I don't know anymore
And all this is starting to kill me inside
To see these walls are crashing down
The heartless acts and the selfish sounds
With all that trying, she stopped fighting
While darkness, darkness it took her away
Oh I tried, but I couldn't stop the pain
She likes to look at the bottle from the bottom
Every time she looks in the face of the bottle from the bottom
She sees a life that was so much different when she was a young girl
She could stand on top of the hill side screaming
To the world
To stop the curse
She begged and prayed that someday she'd see a change
She said I always knew the truth and never told anyone
I just closed my eyes and it was done
Now when the lights go out I see what going on
And with all that fighting, she stop trying
To get away from the terrible sounds
Of the heartbreaks
And earthquakes
Her life seemed so far away
She likes to look at the bottle from the bottom
Every time she looks in the face of the bottle from the bottom
She sees a life that was so much different when she was a young girl
She could stand on top of the hill side screaming
To the world
To stop the curse
She begged and prayed that someday she'd see a change
I know how she feels at night
Standing all alone
And I remember a dark September
Where they came and made her surrender
They took her to a place that we could never say
She likes to look at the bottle from the bottom
Every time she looks in the face of the bottle from the bottom
She sees a life that was so much different when she was a young girl
She could stand on top of the hill side screaming
To the world
To stop the curse
She begged and prayed that someday she'd see a change
Türkçe Sözleri:
Onun gece evde yalnız kalınca nasıl hissettiğini biliyorum
Neyin doğru ve gerçek olduğunu söyler misin?
Çünkü daha fazla bilemeyeceğim
Ve hepsi beni içten öldürmeye başlar
Gördüğün bütün duvarlar yıkılır
Kalpsiz hareketler ve bencil sesler
Denemekle beraber, o savaşmayı bıraktı
Karanlık, karanlık onu götürürken
Oh denedim, ama acıyı durduramadım
O, şişeye dipten bakmayı sever
Her zaman şişenin yüzüne dipten bakar
O bir çocukken çok farklı bir hayat görüyordu
Yamacın tepesinde durabilirdi bağırırken
Dünyaya
Laneti durdurmak için
Yalvarır ve dua eder bir değişiklik görmek istediği gün
O benim her zaman doğruyu bilip kimseye söylemeyeceğimi söyler
Sadece gözlerimi kapatırım ve biter
Şimdi ışıklar dışarı çıktığı zaman ne olduğunu görüyorum
Ve savaşmakla beraber, denemeyi bıraktı
Berbat seslerden kaçmak
Kalp kırıklarının
Ve depremlerin
Onun hayatı çok uzak göründü
O, şişeye dipten bakmayı sever
Her zaman şişenin yüzüne dipten bakar
O bir çocukken çok farklı bir hayat görüyordu
Yamacın tepesinde durabilirdi bağırırken
Dünyaya
Laneti durdurmak için
Yalvarır ve dua eder bir değişiklik görmek istediği gün
Onun gece nasıl hissettiğini biliyorum
Yalnız kalınca
Ve karanlık bir Eylül hatırlıyorum
Onların gelip onun teslim olmasına neden oldukları
Onlar onu bir yere götürdüler hiçbir şey diyemediğimiz
O, şişeye dipten bakmayı sever
Her zaman şişenin yüzüne dipten bakar
O bir çocukken çok farklı bir hayat görüyordu
Yamacın tepesinde durabilirdi bağırırken
Dünyaya
Laneti durdurmak için
Yalvarır ve dua eder bir değişiklik görmek istediği gün
Şarkıcı: Shallow Side
Bu video, şarkının klibidir.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
@soul_nessie'nin Şarkı Çeviri Defteri
PoesíaScintillon'a ithaf edilmiştir... Bu kitapta çeşitli yabancı şarkıların sözlerine ve Türkçelerine yer vereceğim. İsterseniz şarkı önerisi yazabilirsiniz. Bunun için, yorumlara şarkının adı ve şarkıcının adını yazın. (2. kitaba çeviri alınmaktadır.) Ç...
