@soul_nessie'nin Şarkı Çeviri Defteri

Pain (Acı)

Medyadaki video, şarkının Nightcore'udur.

English Lyrics:

Pain without love
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all

You're sick of feeling numb
You're not the only one
I'll take you by the hand
And I'll show you a world that you can understand

This life is filled with hurt
When happiness doesn't work
Trust me, and take my hand
When the lights go out, you'll understand

Pain without love
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all

Pain without love
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all

Anger and agony are better than misery
Trust me, I've got a plan
When the lights go up, you'll understand

Pain without love
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all

Pain, without love
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd like to feel pain than nothing
Rather feel pain
(I know, I know, I know, I know, I know)
That you're wounded
(You know, you know, you know, you know)
That I'm here to save you
(You know, you know, you know, you know)
I'm always here for you
(I know, I know, I know, I know)
That you'll thank me later

Pain without love
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all

Pain without love
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all

Pain without love
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Rather feel pain than nothing at all
Rather feel pain

Türkçe Sözleri:

Acı, aşk olmadan
Acı, yetinemem
Acı, zorluk severim
Çünkü hiçbir şeydense acı hissetmeyi tercih ederim

Uyuşmuş hissetmenin hastasısın
Tek değilsin
Seni elinden yakalayacağım
Ve sana anlayabileceğin bir dünya göstereceğim

Bu hayat incinmeyle doldu
Mutluluk çalışmadığında
Güven bana ve elimi tut
Işıklar söndüğünde anlayacaksın

Acı, aşk olmadan
Acı, yetinemem
Acı, zorluk severim
Çünkü hiçbir şeydense acı hissetmeyi tercih ederim

Acı, aşk olmadan
Acı, yetinemem
Acı, zorluk severim
Çünkü hiçbir şeydense acı hissetmeyi tercih ederim

Öfke ve ızdırap felaketten daha iyi
Güven bana, bir planım var
Işıklar yükseldiğinde anlayacaksın

Acı, aşk olmadan
Acı, yetinemem
Acı, zorluk severim
Çünkü hiçbir şeydense acı hissetmeyi tercih ederim

Acı, aşk olmadan
Acı, yetinemem
Acı, zorluk severim
Çünkü hiçbir şeydense acı hissetmeyi tercih ederim
Acı hissetmeyi tercih et
(Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum)
Yaralandığını
(Biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun)
Seni kurtarmak için burada olduğumu
(Biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun)
Her zaman senin için buradayım
(Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum)
Bana sonra teşekkür edeceğini

Acı, aşk olmadan
Acı, yetinemem
Acı, zorluk severim
Çünkü hiçbir şeydense acı hissetmeyi tercih ederim

Acı, aşk olmadan
Acı, yetinemem
Acı, zorluk severim
Çünkü hiçbir şeydense acı hissetmeyi tercih ederim

Acı, aşk olmadan
Acı, yetinemem
Acı, zorluk severim
Çünkü hiçbir şeydense acı hissetmeyi tercih ederim
Hiçbir şeydense acı
Acı hissetmeyi tercih et

Şarkıcı: Three Days Grace

Bu video, şarkının klibidir.