@soul_nessie'nin Şarkı Çeviri Defteri

Into You (Sana İlgili)

Medyadaki şarkı, şarkının Nightcore'udur.

English Lyrics:

I'm so into you, I can barely breathe
And all I wanna do is to fall in deep
But close ain't close enough 'til we cross the line, hey, yeah
So name a game to play, and I'll roll a dice, hey

Oh, baby, look what you started
The temperature's rising in here
Is this gonna happen?
Been waiting and waiting for you to make a move
Before I make a move

So, baby, come light me up, and maybe I'll let you on it
A little bit dangerous, but, baby, that's how I want it
A little less conversation and a little more touch my body
'Cause I'm so into you, into you, into you
Got everyone watchin' us, so, baby, let's keep it secret
A little bit scandalous, but, baby, don't let them see it
A little less conversation and a little more touch my body
'Cause I'm so into you, into you, into you, oh yeah

This could take some time, hey
I made too many mistakes
Better get this right, right, baby

Oh, baby, look what you started
The temperature's rising in here
Is this gonna happen?
Been waiting and waiting for you to make a move
Before I make a move

So, baby, come light me up, and maybe I'll let you on it
A little bit dangerous, but, baby, that's how I want it
A little less conversation and a little more touch my body
'Cause I'm so into you, into you, into you
Got everyone watchin' us, so, baby, let's keep it secret
A little bit scandalous, but, baby, don't let them see it
A little less conversation and a little more touch my body
'Cause I'm so into you, into you, into you

Tell me what you came here for?
'Cause I can't, I can't wait no more
I'm on the edge with no control
And I need, I need you to know
You to know, oh

So, baby, come light me up, and maybe I'll let you on it
A little bit dangerous, but, baby, that's how I want it
A little less conversation and a little more touch my body
'Cause I'm so into you, into you, into you
Got everyone watchin' us, so, baby, let's keep it secret
A little bit scandalous, but, baby, don't let them see it
A little less conversation and a little more touch my body
'Cause I'm so into you, into you, into you

So come light me up, so come light me up, my baby
Little dangerous, a little dangerous, my boy
A little less conversation and a little more touch my body
'Cause I'm so into you, into you, into you

Türkçe Sözleri:

Sana çok aşığım, zorlukla nefes alıyorum.
Ve tüm yapmak istediğim daha fazla aşık olmak.
Ama yakın, biz çizgiyi aşana kadar yeterince yakın olmaz.
Bu yüzden oynanacak bir oyun söyle ve ben risk alacağım, evet

Oh, bebek, neyi başlattığına bak,
Burada sıcaklık yükseliyor.
Bu gerçekleşecek mi?
Bir hamle yapmanı bekliyor ve bekliyordum,
Ben bir hamle yapmadan önce.

Bu yüzden, bebek, gel beni ateşle, belki kendimi sana veririm.
Az biraz tehlikeli, ama bebek, bu benim istediğim tarz.
Biraz daha az konuşma ve biraz daha fazla vücuduma dokunuş...
Çünkü sana çok aşığım, aşığım, aşığım.
Herkes bizi izliyor, bu yüzden bebek hadi bunu sır olarak tutalım.
Az biraz rezil, ama bebek, görmelerine izin verme.
Biraz daha az konuşma ve biraz daha fazla vücuduma dokunuş...
Çünkü sana çok aşığım, aşığım, aşığım, oh evet

Bu biraz zaman alabilir, hey
Çok fazla hata yaptım.
Bunu kavrasan, kavrasan iyi olur, bebek.

Oh, bebek, neyi başlattığına bak,
Burada sıcaklık yükseliyor.
Bu gerçekleşecek mi?
Bir hamle yapmanı bekliyor ve bekliyordum,
Ben bir hamle yapmadan önce.

Bu yüzden, bebek, gel beni ateşle, belki kendimi sana veririm.
Az biraz tehlikeli, ama bebek, bu benim istediğim tarz.
Biraz daha az konuşma ve biraz daha fazla vücuduma dokunuş...
Çünkü sana çok aşığım, aşığım, aşığım
Herkes bizi izliyor, bu yüzden bebek hadi bunu sır olarak tutalım.
Az biraz rezil, ama bebek, görmelerine izin verme.
Biraz daha az konuşma ve biraz daha fazla vücuduma dokunuş...
Çünkü sana çok aşığım, aşığım, aşığım, oh evet

Söyle bana, niçin geldin buraya?
Çünkü daha fazla, daha fazla bekleyemiyorum.
Kontrolsüz bir şekilde sınırdayım.
Ve bilmene, bilmene ihtiyacım var,
İhtiyacım var, oh

Bu yüzden, bebek, gel beni ateşle, belki kendimi sana veririm.
Az biraz tehlikeli, ama bebek, bu benim istediğim tarz.
B

iraz daha az konuşma ve biraz daha fazla vücuduma dokunuş...
Çünkü sana çok aşığım, aşığım, aşığım.
Herkes bizi izliyor, bu yüzden bebek hadi bunu sır olarak tutalım.
Az biraz rezil, ama bebek, görmelerine izin verme.
Biraz daha az konuşma ve biraz daha fazla vücuduma dokunuş.
Çünkü sana çok aşığım, aşığım, aşığım.

Bu yüzden gel beni ateşle, bu yüzden gel beni ateşle, bebeğim.
Biraz tehlikeli, az biraz tehlikeli, sevgilim.
Biraz daha az konuşma ve biraz daha fazla vücuduma dokunuş.
Çünkü sana çok aşığım, aşığım, aşığım.

Şarkıcı: Ariana Grande

Bu video, şarkının klibidir.