Medyadaki video, şarkının Nightcore'udur.
English Lyrics:
"Come on in, boy," said the skeletons sitting by her closet door
Dirty secrets, empty memories, and broken hearts across the floor
I was knocked out, heels over head
So you dragged me by my feet to a ghost town, where you buried me
No wonder no one heard my screams
Love's so alive, but it died in its sleep
And now that it's dead, I live in your head and I will haunt your fucking dreams
No one will love you like I did, will treat you like I did
So go on, wear that scarlet letter
No one will love you like I did, will touch you like I did
So good luck finding something better
Run away, boy, if you couldn't tell, baby's got a thirst for blood
A subtle system, wicked melodies, craving bullets from her gun
So entranced they, follow every word, little spirals in their eyes
Catch a lover, turn an enemy just to watch them burn alive
No one will love you like I did, will treat you like I did
So go on, wear that scarlet letter
No one will love you like I did, will touch you like I did
So good luck finding something better
Someday you may find that picture perfect guy
And I'll chase my words with poison
Until that day arrives, and swine take to the sky,
Fill your void with open thighs so,
No one will love you like I did, will treat you like I did
So go on, wear that scarlet letter
No one will love you like I did, will touch you like I did
So good luck finding something better
No one will love you like I did, will treat you like I did
So go on, wear that scarlet letter
No one will love you like I did, will fuck you like I did
So good luck finding something better
Türkçe Sözleri:
"Haydi, içeri gel, çocuk." dedi onun dolabının üzerinde oturan iskeletler
Yer boyunca kirli sırlar, boş anılar ve kırık kalpler
Nakavt edilmiştim, çılgınca aşık bir şekilde
Bu yüzden beni ayağımdan sürüklüyorsun, bir hayaletler şehrine, beni gömdüğünüz yere
Kimsenin çığlıklarımı duymamasına şaşmamalı
Aşk çok canlı, ama uykusunda öldü
Ve o şimdi ölü, ben senin kafanda yaşıyorum ve senin kahrolası hayallerini ziyaret edeceğim
Kimse seni benim sevdiğim gibi sevemeyecek, kimse sana benim ettiğim gibi iyi muamele edemeyecek
Yani git, parlak kırmızı mektubu göster
Kimse seni benim sevdiğim gibi sevemeyecek, kimse sana benim dokunduğum gibi dokunamayacak
Bu yüzden daha iyisini bulmakta iyi şanslar
Koş, çocuk, eğer söylemediysen, sevgilin kana susadı
Bir zarif sistem, korkunç melodiler, arzulama kurşunları atıyor silahından
Bu yüzden girdiklerinde, her kelimeyi takip et, onların gözlerinde küçük spiraller var
Bir âşık yakala, düşmana dönüştür sadece onların ateşte canlı canlı yanmasını izlemek için
Kimse seni benim sevdiğim gibi sevemeyecek, kimse sana benim ettiğim gibi iyi muamele edemeyecek
Yani git, parlak kırmızı mektubu göster
Kimse seni benim sevdiğim gibi sevemeyecek, kimse sana benim dokunduğum gibi dokunamayacak
Bu yüzden daha iyisini bulmakta iyi şanslar
Bir gün o muhteşem adamı belki bulabilirsin
Ve ben kelimelerimi zehirle kovalayacağım
O gün gelene kadar, ve balık kavağa çıktığında
Boşluğunu açık uyluklarla doldur ki
Kimse seni benim sevdiğim gibi sevemeyecek, kimse sana benim ettiğim gibi iyi muamele edemeyecek
Yani git, parlak kırmızı mektuba dayan
Kimse seni benim sevdiğim gibi sevemeyecek, kimse sana benim dokunduğum gibi dokunamayacak
Bu yüzden daha iyisini bulmakta iyi şanslar
Kimse seni benim sevdiğim gibi sevemeyecek, kimse sana benim ettiğim gibi iyi muamele edemeyecek
Yani git, parlak kırmızı mektuba dayan
Kimse seni benim sevdiğim gibi sevemeyecek, kimse seni benim s**tiğim gibi s**emeyecek
Bu yüzden daha iyisini bulmakta iyi şanslar
Şarkıcı: Set It Off
Bu video, şarkının performans videosudur.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
@soul_nessie'nin Şarkı Çeviri Defteri
PoesíaScintillon'a ithaf edilmiştir... Bu kitapta çeşitli yabancı şarkıların sözlerine ve Türkçelerine yer vereceğim. İsterseniz şarkı önerisi yazabilirsiniz. Bunun için, yorumlara şarkının adı ve şarkıcının adını yazın. (2. kitaba çeviri alınmaktadır.) Ç...
