Medyadaki şarkı, şarkının Nightcore'udur.
English Lyrics:
Day by day
We have lost our edge
Don't you know?
Forgotten is the life we led
Now it seems
You don't care what the risk is
The peaceful times have made us blind
Can't look back
They will not come back
Can't be afraid
It's time after time
Once again
I'm hiding in my room
The peaceful times have made us blind
So you can't fly if you never try
You told me, oh, long ago
But you left the wall
Out side the gate
So more than ever, It's real
It was like a nightmare
It's painful for me
Because nobody wants to die too fast
Remember the day of grief
Now it's strange for me
I could see your face
I could hear your voice
Remember the day we met
It's painful for me
Because nobody wants to die too fast
Remember a day we dreamt
It's painful for me
I could see your face
I could hear your voice
Song for the reluctant heroes
Oh give me your strength
Our life is so short
Song for the reluctant heroes
I wanna be brave like you
From my heart
Song for the reluctant heroes
Oh Give me your strength
Our life is so short
Song for the reluctant heroes
I wanna be brave like you
Can't look back
They will not come back
Can't be afraid
It's time after time
Once again
I'm hiding in my room
The peaceful times have made us blind
So you can't fly if you never try
You told me, Oh, long ago
But you left the wall
Out side the gate
So more than ever, It's real
It was like a nightmare
It's painful for me
Because nobody wants to die too fast
Remember the day of grief
Now it's strange for me
I could see your face
I could hear your voice
Remember the day we met
It's painful for me
Because nobody wants to die too fast
Remember a day we dreamt
It's painful for me
I could see your face
I could hear your voice
It was like a nightmare
It's painful for me
Because nobody wants to die too fast
Remember the day of grief
Now it's strange for me
I could see your face
I could hear your voice
Remember the day we met
It's painful for me
Because nobody wants to die too fast
Remember a day we dreamt
It's painful for me
I could see your face
I could hear your voice
Türkçe Sözleri:
Günden güne,
Özelliğimizi kaybettik.
Bilmiyor musun?
Sürdüğümüz yaşamlar unutulmuş.
Şimdi öyle görünüyor ki
Riskin ne olduğunu önemsemiyorsun.
Huzurlu zamanlar bizi körleştirdi.
Geriye bakamayız,
Geri gelmeyecekler.
Korkamayız,
Bu sık sık oluyor.
Bir kez daha
Odamın içinde saklanıyorum.
Huzurlu zamanlar bizi körleştirdi.
"Şöyle, asla denemezsen uçamazsın."
Sen söyledin bana, oh, uzun zaman önce.
Ama sen duvarı terk ettin
Geçidin dışına (çıktın).
Her zamankinden daha çok, bu gerçek.
Bu bir kabus gibiydi.
Acı dolu, benim açımdan.
Çünkü kimse çok hızlı ölmek istemez.
Hüzün gününü hatırla.
Şimdi tuhaf, benim açımdan.
Yüzünü görebiliyordum,
Sesini duyabiliyordum.
Tanıştığımız günü hatırla.
Acı dolu, benim açımdan.
Çünkü kimse çok hızlı ölmek istemez.
Hayal ettiğimiz bir günü hatırla
Acı dolu, benim açımdan.
Yüzünü görebiliyordum.
Sesini duyabiliyordum.
Gönülsüz kahramanlar için (bir) şarkı.
Oh bana (senin) gücünü ver,
Hayatımız çok kısa.
Gönülsüz kahramanlar için (bir) şarkı.
Senin gibi cesur olmak istiyorum,
Kalbimden.
Gönülsüz kahramanlar için (bir) şarkı.
Oh bana (senin) gücünü ver,
Hayatımız çok kısa.
Gönülsüz kahramanlar için (bir) şarkı.
Senin gibi cesur olmak istiyorum.
Geriye bakamayız,
Geri gelmeyecekler.
Korkamayız,
Bu sık sık oluyor.
Bir kez daha
Odamın içinde saklanıyorum.
Huzurlu zamanlar bizi körleştirdi.
"Şöyle, asla denemezsen uçamazsın."
Sen söyledin bana, oh, uzun zaman önce.
Ama sen duvarı terk ettin
Geçidin dışına (çıktın).
Her zamankinden daha çok, bu gerçek.
Bu bir kabus gibiydi.
Acı dolu, benim açımdan.
Çünkü kimse çok hızlı ölmek istemez.
Hüzün gününü hatırla.
Şimdi tuhaf, benim açımdan.
Yüzünü görebiliyordum,
Sesini duyabiliyordum.
Tanıştığımız günü hatırla.
Acı dolu, benim açımdan.
Çünkü kimse çok hızlı ölmek istemez.
Hayal ettiğimiz bir günü hatırla
Acı dolu, benim açımdan.
Yüzünü görebiliyordum,
Sesini duyabiliyordum.
Bu bir kabus gibiydi.
Acı dolu, benim açımdan.
Çünkü kimse çok hızlı ölmek istemez.
Hüzün gününü hatırla.
Şimdi tuhaf, benim açımdan.
Yüzünü görebiliyordum,
Sesini duyabiliyordum.
Tanıştığımız günü hatırla.
Acı dolu, benim açımdan.
Çünkü kimse çok hızlı ölmek istemez.
Hayal ettiğimiz bir günü hatırla
Acı dolu, benim açımdan.
Yüzünü görebiliyordum,
Sesini duyabiliyordum.
Şarkıcı: Hiroyuki Sawano
Bu video, şarkının AmaLee cover versiyonudur.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
@soul_nessie'nin Şarkı Çeviri Defteri
PoetryScintillon'a ithaf edilmiştir... Bu kitapta çeşitli yabancı şarkıların sözlerine ve Türkçelerine yer vereceğim. İsterseniz şarkı önerisi yazabilirsiniz. Bunun için, yorumlara şarkının adı ve şarkıcının adını yazın. (2. kitaba çeviri alınmaktadır.) Ç...
