@soul_nessie'nin Şarkı Çeviri Defteri

Oh No! (Oh Hayır!)

Medyadaki video, şarkının Nightcore'udur.

English Lyrics:

Don't do love, don't do friends
I'm only after success
Don't need a relationship
I'll never soften my grip

Don't want cash, don't want card
Want it fast, want it hard
Don't need money, don't need fame
I just want to make a change
I just wanna change [5x]

I know exactly what I want and who I want to be
I know exactly why I walk and talk like a machine
I'm now becoming my own self-fulfilled prophecy
Oh, oh no, oh no, oh no, oh

One track mind, one track heart
If I fail, I'll fall apart
Maybe it is all a test
Cause I feel like I'm the worst
So I always act like I'm the best

If you are not very careful
Your possessions will possess you
TV taught me how to feel
Now real life has no appeal
It has no appeal [5x]

I know exactly what I want and who I want to be
I know exactly why I walk and talk like a machine
I'm now becoming my own self-fulfilled prophecy
Oh, oh no, oh no, oh no, oh

I know exactly what I want and who I want to be
I know exactly why I walk and talk like a machine
I'm now becoming my own self-fulfilled prophecy
Oh, oh no, oh no, oh no, oh

I'm gonna live, I'm gonna fly,
I'm gonna fail, I'm gonna die,
I'm gonna live, I'm gonna fly
I'm gonna fail, gonna die, die, die, die

I know exactly what I want and who I want to be
I know exactly why I walk and talk like a machine
I'm now becoming my own self-fulfilled prophecy
Oh, oh no, oh no, oh no, oh

I know exactly what I want and who I want to be
I know exactly why I walk and talk like a machine
I'm now becoming my own self-fulfilled prophecy
Oh, oh no, oh no, oh no, oh

Da-da-dum...
Oh, oh no, oh no, oh no, oh

Türkçe Sözleri:

Âşık olma, arkadaş edinme
Ben sadece başarının peşindeyim
Bir ilişkiye ihtiyacım yok
Kavrayışımı asla yumuşatmayacağım.

Nakit istemiyorum, kart istemiyorum
Hızlı istiyorum, zor istiyorum.
Paraya ihtiyacım yok, şöhrete ihtiyacım yok.
Sadece bir değişiklik yapmak istiyorum.
Sadece değişmek istiyorum
Sadece değişmek istiyorum
Sadece değişmek istiyorum
Sadece değişmek istiyorum
Sadece değişmek istiyorum

Ne istediğimi ve kim olmak istediğimi kesinlikle biliyorum
Neden bir makine gibi yürüyüp konuştuğumu kesinlikle biliyorum
Şimdi kendimce gerçekleştirilmiş kehanetim oluyorum
Oh, oh hayır, oh hayır, oh hayır, oh

Bir parça zihin, bir parça kalp
Başaramazsam parçalanacağım
Belki her şey bir test olabilir
Çünkü kendimi en kötü gibi hissediyorum
Bu yüzden her zaman en iyi gibi davranıyorum

Eğer çok dikkatli olmazsan
Mülkün sana sahip olur
Televizyon nasıl hissedeceğimi öğretti
Şimdi gerçek hayatın hiç çekiciliği yok
Hiç çekiciliği yok
Hiç çekiciliği yok
Hiç çekiciliği yok
Hiç çekiciliği yok
Hiç çekiciliği yok

Ne istediğimi ve kim olmak istediğimi kesinlikle biliyorum
Neden bir makine gibi yürüyüp konuştuğumu kesinlikle biliyorum
Şimdi kendimce gerçekleştirilmiş kehanetim oluyorum
Oh, oh hayır, oh hayır, oh hayır, oh

Ne istediğimi ve kim olmak istediğimi kesinlikle biliyorum
Neden bir makine gibi yürüyüp konuştuğumu kesinlikle biliyorum
Şimdi kendimce gerçekleştirilmiş kehanetim oluyorum
Oh, oh hayır, oh hayır, oh hayır, oh

Yaşayacağım, uçacağım
Başarısız olacağım, öleceğim
Yaşayacağım, uçacağım
Başarısız olacağım, ö-le-ce-ğim!

Ne istediğimi ve kim olmak istediğimi kesinlikle biliyorum
Neden bir makine gibi yürüyüp konuştuğumu kesinlikle biliyorum
Şimdi kendimce gerçekleştirilmiş kehanetim oluyorum
Oh, oh hayır, oh hayır, oh hayır, oh

Ne istediğimi ve kim olmak istediğimi kesinlikle biliyorum
Neden bir makine gibi yürüyüp konuştuğumu kesinlikle biliyorum
Şimdi kendimce gerçekleştirilmiş kehanetim oluyorum
Oh, oh hayır, oh hayır, oh hayır, oh

Da-da-dum...
Oh, oh hayır, oh hayır, oh hayır, oh

Şarkıcı: Marina and The Diamonds

Bu video, şarkının klibidir.