Medyadaki video, şarkının Nightcore'udur.
English Lyrics:
Yeah, you may think that I'm a zero (Huh)
(But) Hey, everyone you wanna be
Probably started off like me
You may say that I'm a freak show (I don't care)
(But) Hey, give it just a little time
I bet you're gonna change your mind
All of the dirt you've been throwing my way
It ain't so hard to take (That's right)
'Cause (I know one day you'll be screaming my name)
And I'll just look away (That's right)
Just go ahead and hate on me and run your mouth
(So everyone can hear)
Hit me with the worst you've got and knock me down
(Baby, I don't care)
Keep it up and soon enough you'll figure out
You wanna be, you wanna be
A loser like me
A loser like me
Push me up against the locker
(And) Hey, all I do is shake it off
I'll get you back when I'm your boss
I'm not thinking 'bout you haters
(Cause) Hey, I could be a superstar
I'll see you when you wash my car
All of the dirt you've been throwing my way
It ain't so hard to take (That's right)
('Cause) I know one day you'll be screaming my name
And I'll just look away (That's right)
Just go ahead and hate on me and run your mouth
(So everyone can hear)
Hit me with the worst you've got and knock me down
(Baby, I don't care)
Keep it up and soon enough you'll figure out
You wanna be, you wanna be
A loser like me
A loser like me
A loser like me
Hey, you, (Oh) over there (Oh)
Keep the "L" (Oh) up-up in the air (Oh)
Hey, you, (oh) over there (Oh)
Keep the "L" up, (Oh) cause I don't care (Oh)
You can throw your sticks (Oh)
And you can throw your stones (Oh)
Like a rocket, (oh) just watch me go (Oh)
Yeah, (Oh) l-o-s-e-r (Oh)
I can only be who I are
Yeah!
Just go ahead and hate on me
And run your mouth
So everyone can hear
Hit me with the worst you've got and knock me down
(Baby, I don't care)
Keep it up, and, soon enough, you'll figure out
You wanna be, you wanna be
A loser like me
Yeah!
Go ahead, and hate on me and run your mouth
(So everyone can hear)
Hit me with the worst you've got and knock me down
(Baby, I don't care)
Keep it up, and, soon enough, you'll figure out
You wanna be, you wanna be
A loser like me (A loser like me)
A loser like me (A loser like me)
A loser like me
Türkçe Sözleri:
Evet, değersiz biri olduğumu düşünebilirsin (Ha)
(Ama) Hey, olmak istediğin herkes
Muhtemelen benim gibi başladı.
Benim bir ucube gösterisi olduğumu söyleyebilirsin (İlgilenmiyorum)
(Ama) Hey, sadece az zaman ver,
Bahse girerim fikrini değiştireceksin.
Yoluma attığın tüm o pislik,
Ona dayanması zor olamaz (Bu doğru)
Çünkü (bir gün biliyorum ki ismimi haykırıyor olacaksın)
Ve ben sadece başımı çevireceğim (Bu doğru).
Sadece devam et ve benden nefret et ve kötü konuş
(Ki herkes duyabilsin)
Elindeki en kötüsüyle beni vur ve yere ser
(Bebek, ilgilenmiyorum)
Sürdür ve pek yakında anlayacaksın ki
Sen olmak istiyorsun, olmak istiyorsun,
Benim gibi bir kaybeden,
Benim gibi bir kaybeden.
Beni dolaba yapıştır
(Ve) Hey, tüm yaptığım kafama takmamak,
Size patronunuz olduğumda döneceğim.
Siz nefret edenler hakkında düşünmüyorum.
(Çünkü) Hey, bir süperstar olabilirdim,
Sizi arabamı yıkarken göreceğim.
Yoluma attığın tüm o pislik,
Ona dayanması zor olamaz (Bu doğru)
Çünkü (bir gün biliyorum ki ismimi haykırıyor olacaksın)
Ve ben sadece başımı çevireceğim (Bu doğru).
Sadece devam et ve benden nefret et ve kötü konuş
(Ki herkes duyabilsin)
Elindeki en kötüsüyle beni vur ve yere ser
(Bebek, ilgilenmiyorum)
Sürdür ve pek yakında anlayacaksın ki
Sen olmak istiyorsun, olmak istiyorsun,
Benim gibi bir kaybeden,
Benim gibi bir kaybeden,
Benim gibi bir kaybeden.
Hey, sen, (Oh) oradaki (Oh)
"L"yi (Oh) ha-havada tut (Oh)
Hey, sen, (Oh) oradaki (Oh)
"L"yi yukarıda tut, (Oh) çünkü ilgilenmiyorum (Oh)
Sopalarınızı atabilirsiniz (Oh)
Ve taşlarınızı atabilirsiniz (Oh)
Bir roket gibi, (Oh) sadece gidişimi izleyin (Oh)
Evet, (Oh) l-o-s-e-r (Oh)
Sadece olduğum kişi olabilirim.
Evet!
Sadece devam et ve benden nefret et
Ve kötü konuş
Ki herkes duyabilsin
Elindeki en kötüsüyle beni vur ve yere ser
(Bebek, ilgilenmiyorum)
Sürdür ve, pek yakında, anlayacaksın ki
Sen olmak istiyorsun, olmak istiyorsun,
Benim gibi bir kaybeden.
Evet!
Sadece devam et ve benden nefret et ve kötü konuş
(Ki herkes duyabilsin)
Elindeki en kötüsüyle beni vur ve yere ser
(Bebek, ilgilenmiyorum)
Sürdür ve pek yakında anlayacaksın ki
Sen olmak istiyorsun, olmak istiyorsun
Benim gibi bir kaybeden (Benim gibi bir kaybeden),
Benim gibi bir kaybeden (Benim gibi bir kaybeden),
Benim gibi bir kaybeden.
Şarkıcı: Glee
Bu video, şarkının uzatılmış full performans videosudur.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
@soul_nessie'nin Şarkı Çeviri Defteri
PuisiScintillon'a ithaf edilmiştir... Bu kitapta çeşitli yabancı şarkıların sözlerine ve Türkçelerine yer vereceğim. İsterseniz şarkı önerisi yazabilirsiniz. Bunun için, yorumlara şarkının adı ve şarkıcının adını yazın. (2. kitaba çeviri alınmaktadır.) Ç...
