Medyadaki şarkı, şarkının Nightcore'udur.
English Lyrics:
This is my confessional
Pen and paper, I'm gonna write this down
Saying things you never thought
That were on my mind,
Let the truth pour out
Cause I'm tired of the games
I won't lie, no I'm not OK!
You were wrong, you're to blame,
Now the world knows your name
So here you go,
You're finally getting a song about you on the radio
Are you happy now that you broke me down?
Now I curse the day that I met you
I hope you know this song is about you,
This was no mistake, yes I meant to
I hope you know this song is about you, about you.
This song is about you, yeah, yeah!
Seems I'm feeling better now,
Like the weight I had's lifting off my chest
Should have done this months ago
If I knew back then it would feel like this
'Cause you done all the games
I won't lie, no I'm not OK
You were wrong, you're to blame
Now the world knows your name!
So here you go,
You're finally getting a song about you on the radio
Are you happy now that you broke me down?
Now I curse the day that I met you
I hope you know this song is about you,
This was no mistake, yes I meant to
I hope you know this song is about you!
When you hear this play,
I hope you feel the same way that I felt that day
That you left me, yeah you left me!
This is my confessional
Pen and paper, I'm gonna write this down
So here you go,
You're finally getting a song about you on the radio
Are you happy now that you broke me down?
Now I curse the day that I met you
I hope you know this song is about you,
This was no mistake, yes I meant to
I hope you know this song is about you, about you
About you, about you, about you!
This song is about you
This song is about you, yeah!
This song is about you
This song is about you, oh!
Türkçe Sözleri:
Bu benim günah çıkarma hücrem,
Kalem ve kağıt, bunu kağıda dökeceğim.
Asla düşünmediğin şeyler söylüyorum,
Aklımda olan,
Gerçeğin dökülmesine izin ver.
Çünkü oyunlardan sıkıldım.
Yalan söylemeyeceğim, hayır, iyi değilim.
Sen hatalıydın, suçlu olan sensin.
Şimdi dünya senin adını biliyor.
Bu yüzden hadi bakalım.
Nihayet radyoda kendinle ilgili bir şarkı ediniyorsun.
Şimdi beni yıktığına mutlu musun?
Şimdi seninle tanıştığım güne lanet ediyorum.
Umarım bu şarkının senin hakkında olduğunu bilirsin.
(Bunda) hata yoktu, evet bunu amaçlıyordum.
Umarım bu şarkının senin hakkında olduğunu bilirsin, bilirsin.
Bu şarkı senin hakkında, evet, evet!
Şimdi daha iyi hissediyormuşum gibi görünüyor.
Sanki sahip olduğum ağırlık göğsümden kalkıyormuş gibi
Bunu aylar önce yapmalıydım
O zaman bilseydim böyle hissettirirdi.
Çünkü tüm oyunları bitirdin.
Yalan söylemeyeceğim, hayır, iyi değilim.
Sen hatalıydın, suçlu olan sensin.
Şimdi dünya senin adını biliyor.
Bu yüzden hadi bakalım.
Nihayet radyoda kendinle ilgili bir şarkı ediniyorsun.
Şimdi beni yıktığına mutlu musun?
Şimdi seninle tanıştığım güne lanet ediyorum.
Umarım bu şarkının senin hakkında olduğunu bilirsin.
(Bunda) hata yoktu, evet bunu amaçlıyordum.
Umarım bu şarkının senin hakkında olduğunu bilirsin!
Bunun çaldığını duyduğunda
Umarım o gün hissettiğimle aynı (şekilde) hissedersin.
Beni terk ettiğin gün, evet terk ettiğin gün!
Bu benim günah çıkarma hücrem,
Kalem ve kağıt, bunu kağıda dökeceğim.
Bu yüzden hadi bakalım.
Nihayet radyoda kendinle ilgili bir şarkı ediniyorsun.
Şimdi beni yıktığına mutlu musun?
Şimdi seninle tanıştığım güne lanet ediyorum.
Umarım bu şarkının senin hakkında olduğunu bilirsin.
(Bunda) hata yoktu, evet bunu amaçlıyordum.
Umarım bu şarkının senin hakkında olduğunu bilirsin, bilirsin
Bilirsin, bilirsin, bilirsin!
Bu şarkı senin hakkında
Bu şarkı senin hakkında, evet!
Bu şarkı senin hakkında
Bu şarkı senin hakkında, oh!
Şarkıcı: Olly Murs
Bu video, şarkının audio (ses) videosudur.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
@soul_nessie'nin Şarkı Çeviri Defteri
PoesíaScintillon'a ithaf edilmiştir... Bu kitapta çeşitli yabancı şarkıların sözlerine ve Türkçelerine yer vereceğim. İsterseniz şarkı önerisi yazabilirsiniz. Bunun için, yorumlara şarkının adı ve şarkıcının adını yazın. (2. kitaba çeviri alınmaktadır.) Ç...
