Medyadaki şarkı, şarkının Nightcore'udur.
English Lyrics:
She's surreal
She's dangerous and no one else can match those eyes
She's concealed
So mysterious, that nobody can catch her lies
Drop this game of fame
No one can win
I believe this can be serious if I can get under her skin
We're both in this masquerade
What can I do to see you
The girl behind the mask
Our love was just a masquerade
I wanna get to know you
The girl behind the mask
I want a chance to feel you
The girl behind the mask
A masquerade
A masquerade
A masquerade
A masquerade
Every time we sit around and talk I try to turn her inside out
I get closer but still miles away from getting what she's all about
Stop this masquerade
No one can win
I believe this can be serious
If I can get under your skin
We're both in this masquerade
What can I do to see you
The girl behind the mask
Our love was just a masquerade
I wanna get to know you
The girl behind the mask
I want a chance to feel you
The girl behind the mask
A masquerade
A masquerade
A masquerade
A masquerade
Our love was just a masquerade
I wanna get to know you
The girl behind the mask
I want a chance to feel you
The girl behind the mask
A masquerade
A masquerade
A masquerade
A masquerade
I'm confused and I just don't know what to be for you
I'm so vulnerable I need you to confess your love for me
A masquerade, a masquerade
A masquerade, a masquerade
A masquerade, a masquerade
A masquerade, a masquerade
We're both in this masquerade
What can I do to see you
The girl behind the mask
Our love was just a masquerade
I wanna get to know you
The girl behind the mask
I want a chance to feel you
The girl behind the mask
A masquerade
A masquerade
A masquerade
A masquerade
Our love was just a masquerade
I wanna get to know you
The girl behind the mask
I want a chance to feel you
The girl behind the mask
Türkçe Sözleri:
O, gerçeküstü
O, tehlikeli ve kimse onun gözleriyle boy ölçüşemez
O, saklı
Çok gizemli, (öyle ki) kimse yalanlarını yakalayamıyor
Bu ün oyunundan vazgeç
Kimse kazanamaz
Eğer onun teninin altına girebilirsem bunun ciddi olabileceğine inanıyorum
İkimiz bu maskeli balodayız
Seni görmek için ne yapabilirim,
Maskenin arkasındaki kız?
Aşkımız sadece bir maskeli baloydu
Seni tanımak istiyorum,
Maskenin arkasındaki kız
Sana dokunmak için bir şans istiyorum,
Maskenin arkasındaki kız
Bir maskeli balo
Bir maskeli balo
Bir maskeli balo
Bir maskeli balo
Her oturup konuştuğumuzda onu tersine çevirmeye çalışıyorum
Yaklaşıyorum ama hâlâ onun neyi sevdiğini anlamaktan çok uzağım
Bu maskeli baloyu bırak
Kimse kazanamaz
Bunun ciddi olabileceğine inanıyorum
Eğer (senin) teninin altına girebilirsem
İkimiz bu maskeli balodayız
Seni görmek için ne yapabilirim,
Maskenin arkasındaki kız?
Aşkımız sadece bir maskeli baloydu
Seni tanımak istiyorum,
Maskenin arkasındaki kız
Sana dokunmak için bir şans istiyorum,
Maskenin arkasındaki kız
Bir maskeli balo
Bir maskeli balo
Bir maskeli balo
Bir maskeli balo
Aşkımız sadece bir maskeli baloydu
Seni tanımak istiyorum,
Maskenin arkasındaki kız
Sana dokunmak için bir şans istiyorum,
Maskenin arkasındaki kız
Bir maskeli balo
Bir maskeli balo
Bir maskeli balo
Bir maskeli balo
Kafam karışık ve senin için tam anlamıyla ne olacağımı bilmiyorum
Çok savunmasızım, bana aşkını itiraf etmene ihtiyacım var
Bir maskeli balo, bir maskeli balo
Bir maskeli balo, bir maskeli balo
Bir maskeli balo, bir maskeli balo
Bir maskeli balo, bir maskeli balo
İkimiz bu maskeli balodayız
Seni görmek için ne yapabilirim,
Maskenin arkasındaki kız?
Aşkımız sadece bir maskeli baloydu
Seni tanımak istiyorum,
Maskenin arkasındaki kız
Sana dokunmak için bir şans istiyorum,
Maskenin arkasındaki kız
Bir maskeli balo
Bir maskeli balo
Bir maskeli balo
Bir maskeli balo
Aşkımız sadece bir maskeli baloydu
Seni tanımak istiyorum,
Maskenin arkasındaki kız
Sana dokunmak için bir şans istiyorum,
Maskenin arkasındaki kız
Şarkıcı: Eric Saade
Bu video, şarkının klibidir.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
@soul_nessie'nin Şarkı Çeviri Defteri
PoezjaScintillon'a ithaf edilmiştir... Bu kitapta çeşitli yabancı şarkıların sözlerine ve Türkçelerine yer vereceğim. İsterseniz şarkı önerisi yazabilirsiniz. Bunun için, yorumlara şarkının adı ve şarkıcının adını yazın. (2. kitaba çeviri alınmaktadır.) Ç...
