Medyadaki şarkı, şarkının Nightcore'udur.
English Lyrics:
I think I need help
I'm drowning in myself
Did someone turn the lights out?
Or is it just another dark cloud in my head?
'Cause I'm cut deep, my heart won't beat
Deep down low it's killing me
If I wanna scratch out yesterday
I've got so much I need to say
(I've got so much I need to say)
I think I need help
'Cause I'm drowning in myself
It's sinking in, I can't pretend
That I ain't been through hell
I think I need help
I'm drowning in myself
They're preying on my weakness
Believe it
I'm thinking to myself "no not again"
And I won't keep listening
When temptation's creeping in
If I wanna make it another day
I've got so much I need to say
(I've got so much I need to say)
I think I need help
'Cause I'm drowning in myself
It's sinking in, I can't pretend
That I ain't been through hell
I think I need help
I'm drowning in myself
I think I need help
'Cause I've put myself through hell
I think I need help
'Cause I'm drowning in myself
It's sinking in, I can't pretend
That I ain't been through hell
I think I need help
I think I need help
I think I need help
Türkçe Sözleri:
Sanırım yardıma ihtiyacım var
Kendimin içinde boğuluyorum
Birisi ışıkları mı kapattı?
Ya da bu, yalnızca kafamdaki başka bir kara bulut mu?
Çünkü ben derinden yaralıyım, kalbim atmayacak
Derinlerde, bu beni öldürüyor
Eğer dün kazıyıp çıkarmak istersem
Söylemem gereken çok şey var
(Söylemem gereken çok şey var)
Sanırım yardıma ihtiyacım var
Çünkü kendimin içinde boğuluyorum
Batıyor, rol yapamam
Başıma kötü şeyler gelmediğine dair
Sanırım yardıma ihtiyacım var
Kendimin içinde boğuluyorum
Onlar beni zayıflığımdan avlıyorlar
İnan buna
Kendi kendime: "Hayır, tekrar değil" diye düşünüyorum
Ve dinlemeye devam etmeyeceğim
Ayartı içeri girerken
Eğer başka gün yapmak istersem
Söylemem gereken çok şey var
(Söylemem gereken çok şey var)
Sanırım yardıma ihtiyacım var
Çünkü kendimin içinde boğuluyorum
Batıyor, rol yapamam
Başıma kötü şeyler gelmediğine dair
Sanırım yardıma ihtiyacım var
Kendimin içinde boğuluyorum
Sanırım yardıma ihtiyacım var
Çünkü kendimi cehenneme bağladım
Sanırım yardıma ihtiyacım var
Çünkü kendimin içinde boğuluyorum
Batıyor, rol yapamam
Başıma kötü şeyler gelmediğine dair
Sanırım yardıma ihtiyacım var
Sanırım yardıma ihtiyacım var
Sanırım yardıma ihtiyacım var
Şarkıcı: Papa Roach
Bu video, şarkının klibidir.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
@soul_nessie'nin Şarkı Çeviri Defteri
PoesíaScintillon'a ithaf edilmiştir... Bu kitapta çeşitli yabancı şarkıların sözlerine ve Türkçelerine yer vereceğim. İsterseniz şarkı önerisi yazabilirsiniz. Bunun için, yorumlara şarkının adı ve şarkıcının adını yazın. (2. kitaba çeviri alınmaktadır.) Ç...
