@soul_nessie'nin Şarkı Çeviri Defteri

Monster (Canavar)

Medyadaki şarkı, şarkının Nightcore'udur.

English Lyrics:

The secret side of me, I never let you see
I keep it caged but I can't control it
So stay away from me, the beast is ugly
I feel the rage and I just can't hold it

It's scratching on the walls, in the closet, in the halls
It comes awake and I can't control it
Hiding under the bed, in my body, in my head
Why won't somebody come and save me from this, make it end?

I feel it deep within, it's just beneath the skin
I must confess that I feel like a monster
I hate what I've become, the nightmare's just begun
I must confess that I feel like a monster

I, I feel like a monster
I, I feel like a monster

My secret side I keep hid under lock and key
I keep it caged but I can't control it
'Cause if I let him out he'll tear me up, break me down
Why won't somebody come and save me from this, make it end?

I feel it deep within, it's just beneath the skin
I must confess that I feel like a monster
I hate what I've become, the nightmare's just begun
I must confess that I feel like a monster

I feel it deep within, it's just beneath the skin
I must confess that I feel like a monster
I, I feel like a monster
I, I feel like a monster

It's hiding in the dark, its teeth are razor sharp
There's no escape for me, it wants my soul, it wants my heart
No one can hear me scream, maybe it's just a dream
Maybe it's inside of me, stop this monster

I feel it deep within, it's just beneath the skin
I must confess that I feel like a monster
I hate what I've become, the nightmare's just begun
I must confess that I feel like a monster

I feel it deep within, it's just beneath the skin
I must confess that I feel like a monster
I've gotta lose control, here's something radical
I must confess that I feel like a monster

I, I feel like a monster
I, I feel like a monster
I, I feel like a monster
I, I feel like a monster

Türkçe Sözleri:

Benim gizli yanım, asla görmene izin vermem.
Onu hapis tutuyorum ama onu kontrol edemiyorum.
Bu yüzden benden uzak dur, canavar iğrenç.
Öfkeyi hissediyorum ve yalnızca onu tutamıyorum.

Duvarlarda, dolabın içinde, koridorlarda kaşınıyor.
Uyanıyor ve onu kontrol edemiyorum.
Yatağın altında, vücudumda, kafamın içinde saklanıyor.
Neden biri gelip beni bundan kurtarmayacak, bunu sonlandırmayacak?

Onu derinlerde hissediyorum, sadece tenin altı(nda).
Bir canavar gibi hissettiğimi itiraf etmeliyim.
Olduğum şeyden nefret ediyorum, kabus yeni başladı.
Bir canavar gibi hissettiğimi itiraf etmeliyim.

Ben, ben bir canavar gibi hissediyorum.
Ben, ben bir canavar gibi hissediyorum.

Kilit altında saklı tuttuğum gizli yanım,
Onu hapis tutuyorum ama onu kontrol edemiyorum.
Çünkü onu salarsam beni parçalayacak, yıkacak.
Neden biri gelip beni bundan kurtarmayacak, bunu sonlandırmayacak?

Onu derinlerde hissediyorum, sadece tenin altı(nda).
Bir canavar gibi hissettiğimi itiraf etmeliyim.
Olduğum şeyden nefret ediyorum, kabus yeni başladı.
Bir canavar gibi hissettiğimi itiraf etmeliyim.

Onu derinlerde hissediyorum, sadece tenin altı(nda).
Bir canavar gibi hissettiğimi itiraf etmeliyim.
B

en, ben bir canavar gibi hissediyorum.
Ben, ben bir canavar gibi hissediyorum.

Karanlıkta saklanıyor, dişleri jilet keskinliğinde.
Benim için kurtuluş yok, ruhumu istiyor, kalbimi istiyor.
Kimse çığlık attığımı duyamaz, belki sadece bir rüya
Belki de o içimde, bu canavarı durdurun!

Onu derinlerde hissediyorum, sadece tenin altı(nda).
Bir canavar gibi hissettiğimi itiraf etmeliyim.
Olduğum şeyden nefret ediyorum, kabus yeni başladı.
B

ir canavar gibi hissettiğimi itiraf etmeliyim.

Onu derinlerde hissediyorum, sadece tenin altı(nda).
Bir canavar gibi hissettiğimi itiraf etmeliyim.
K

ontrolü kaybetmeliydim, işte radikal bir şey.
Bir canavar gibi hissettiğimi itiraf etmeliyim.

Ben, ben bir canavar gibi hissediyorum.

Ben, ben bir canavar gibi hissediyorum.

Ben, ben bir canavar gibi hissediyorum.

Ben, ben bir canavar gibi hissediyorum.

Şarkıcı: Skillet

Bu video, şarkının klibidir.