@soul_nessie'nin Şarkı Çeviri Defteri

Pompeii (Pompeii)

Medyadaki şarkı, şarkının Nightcore'udur.

English Lyrics:

I was left to my own devices
Many days fell away with nothing to show

And the walls kept tumbling down
In the city that we love
Grey clouds roll over the hills
Bringing darkness from above

But if you close your eyes
Does it almost feel like
Nothing changed at all?
And if you close your eyes
Does it almost feel like
You've been here before?

But if you close your eyes
Does it almost feel like
Nothing changed at all?
And if you close your eyes
Does it almost feel like
You've been here before?

Nothing changed at all
Nothing changed at all

We were caught up and lost in all of our vices
In your pose as the dust settled around us

And the walls kept tumbling down
In the city that we love
Grey clouds roll over the hills
Bringing darkness from above

But if you close your eyes
Does it almost feel like
Nothing changed at all?
And if you close your eyes
Does it almost feel like
You've been here before?

Nothing changed at all
Nothing changed at all

Oh where do we begin?
The rubble or our sins?

Oh where do we begin?
The rubble or our sins?

But if you close your eyes
Does it almost feel like
Nothing changed at all?
And if you close your eyes
Does it almost feel like
You've been here before?

Nothing changed at all
Nothing changed at all

Türkçe Sözleri:

Kendi işaretlerime bırakılmıştım
Birçok gün, gösterecek bir şey olmadan geçti

Ve duvarlar yıkılmaya devam etti
Sevdiğimiz şehirde
Gri bulutlar tepeleri yuvarlıyor
Yukarıdan karanlığı getirerek

Ama eğer gözlerini kapatırsan
Neredeyse hissettiriyor mu
Hiç ama hiçbir şey değişmemiş gibi?
Ve eğer gözlerini kapatırsan
Neredeyse hissettiriyor mu
Önceden burada bulunmuşsun gibi?

Ama eğer gözlerini kapatırsan
Neredeyse hissettiriyor mu
Hiç ama hiçbir şey değişmemiş gibi?
Ve eğer gözlerini kapatırsan
Neredeyse hissettiriyor mu
Önceden burada bulunmuşsun gibi?

Hiç ama hiçbir şey değişmedi
Hiç ama hiçbir şey değişmedi

Dalmıştık ve zaaflarımızda kaybolmuştuk
Toz etrafımıza yerleşirken duruşunda

Ve duvarlar yıkılmaya devam etti
Sevdiğimiz şehirde
Gri bulutlar tepeleri yuvarlıyor
Yukarıdan karanlığı getirerek

Ama eğer gözlerini kapatırsan
Neredeyse hissettiriyor mu
Hiç ama hiçbir şey değişmemiş gibi?
Ve eğer gözlerini kapatırsan
Neredeyse hissettiriyor mu
Önceden burada bulunmuşsun gibi?

Hiç ama hiçbir şey değişmedi
Hiç ama hiçbir şey değişmedi

Oh, nereden başlarız
Enkaz mı günahlarımız mı?

Oh, nereden başlarız
Enkaz mı günahlarımız mı?

Ama eğer gözlerini kapatırsan
Neredeyse hissettiriyor mu
Hiç ama hiçbir şey değişmemiş gibi?
Ve eğer gözlerini kapatırsan
Neredeyse hissettiriyor mu
Önceden burada bulunmuşsun gibi?

Hiç ama hiçbir şey değişmedi
Hiç ama hiçbir şey değişmedi

Şarkıcı: Bastille

Bu video, şarkının klibidir.