Medyadaki video, şarkının Nightcore'udur.
English Lyrics:
How can I decide what's right
When you're clouding up my mind?
I can't win your losing fight all the time
Now can I ever own what's mine
When you're always taking sides
But you won't take away my pride
No not this time
Not this time
How did we get here?
Well, I used to know you so well
How did we get here?
Well, I think I know
The truth is hiding in your eyes
And it's hanging on your tongue
Just boiling in my blood
But you think that I can't see
What kind of man that you are
If you're a man at all
Well, I will figure this one out
On my own
(I'm screaming, "I love you so!")
On my own
(My thoughts you can't decode)
How did we get here?
Well, I used to know you so well, yeah
How did we get here?
Well, I think I know
Do you see what we've done?
We've gone and made such fools of ourselves
Do you see what we've done?
We've gone and made such fools of ourselves
Yeah...!
How did we get here?
Well, I used to know you so well, yeah, yeah
How did we get here?
Well, I used to know you so well
I think I know
I think I know
Ooh, there is something
I see in you
It might kill me
I want it to be true
Türkçe Sözleri:
Nasıl doğru karar vereyim?
Eğer aklımı karıştırırsan
Senin kaybettiğin savaşı her zaman kazanamam
Şimdi benim olanları sahiplenebilir miyim ki?
Sen her zaman taraf tuttuğunda
Gururumu elimden alamayacaksın
Hayır şimdi değil
Şimdi değil
Buraya nasıl geldik?
Seni çok iyi tanırdım
Buraya nasıl geldik?
Sanırım biliyorum.
Doğru, gözlerinde saklanıyor
Ve o, diline asılmış
Sadece kanımda kaynıyor
Ama sen benim göremediğimi düşünüyorsun
Artık nasıl bir adamsan
Eğer aslında bir adamsan
Öyleyse onu ortaya çıkaracağım
Tek başıma
(Seni çok seviyorum diye bağırıyorum.)
Tek başıma
(Düşüncelerim, senin çözemediğin.)
Buraya nasıl geldik?
Seni çok iyi tanırdım
Buraya nasıl geldik?
Sanırım biliyorum.
Ne yaptığımızı görüyor musun?
Çılgındık ve aptalca şeyler yaptık
Ne yaptığımızı görüyor musun?
Çılgındık ve aptalca şeyler yaptık
Evet!..
Buraya nasıl geldik?
Seni çok iyi tanırdım.
Buraya nasıl geldik?
Sanırım biliyorum.
Sanırım biliyorum.
Sanırım biliyorum.
Ooh, sende gördüğüm bir şey var.
Bu beni öldürebilir.
Bunun doğru olmasını istiyorum.
Şarkıcı: Paramore
Bu video, şarkının klibidir.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
@soul_nessie'nin Şarkı Çeviri Defteri
PoesíaScintillon'a ithaf edilmiştir... Bu kitapta çeşitli yabancı şarkıların sözlerine ve Türkçelerine yer vereceğim. İsterseniz şarkı önerisi yazabilirsiniz. Bunun için, yorumlara şarkının adı ve şarkıcının adını yazın. (2. kitaba çeviri alınmaktadır.) Ç...
