Ilonggo Version
Menggay gets ready for sleep when she hears a whistle outside her window.
"Dali lang guid," she answers.
She runs out the gate and falls into RJ's arms.
"Tu-od? Daw masugut na?" He asks.
"Hu-o!"
She moves to kiss him on the lips.
He avoids and it lands on his cheek.
"Indi na Meng, basi ara si Tito."
"Tulog na siya."
"Sige, isa lang ha."
They kiss.
Someone coughs.
"RJ?" Menggay's Tatay calls out. "Ara ka dira?"
They part.
Menggay's Tatay nods at RJ.
"RJ, gab-i na a."
"Gin bisita ko lang si Menggay...Tay."
Tatay raises his eyebrows.
RJ scratches his head. "Ay, Tito."
"Daw okay man ang Tatay a," the older man answers. "Indi ka na mag hotel RJ. Dira ka na lang tulog sa kwarto ni Menggay."
He leaves them.
Menggay claps her hands in glee as RJ sneaks in another kiss.
"Menggay?" Tatay hollers.
"Tay?"
"Sa kwarto ka sang mga Manang mo. Abi mo ha."
Filipino Version
Menggay gets ready for sleep when she hears a whistle outside her window.
"Sandali lang," she answers.
She runs out the gate and falls into RJ's arms.
"Totoo? Parang papayag na?" He asks.
"Oo!"
She moves to kiss him on the lips.
He avoids and it lands on his cheek.
"Huwag na Meng, baka andyan si Tito."
"Tulog na siya."
"Sige, isa lang ha."
They kiss.
Someone coughs.
"RJ?" Menggay's Tatay calls out. "Andyan ka ba?"
They part.
Menggay's Tatay nods at RJ.
"RJ, gabi na a."
"Binisita ko lang si Menggay...Tay."
Tatay raises his eyebrows.
RJ scratches his head. "Ay, Tito."
"Parang okay naman ang Tatay," the older man answers. "Huwag ka nang mag hotel RJ. Dyan ka na lang matulog sa kwarto ni Menggay."
He leaves them.
Menggay claps her hands in glee as RJ sneaks in another kiss.
"Menggay?" Tatay hollers.
"Tay?"
"Sa kwarto ka ng mga Ate mo. Akala mo ha."
YOU ARE READING
Love, Rameng (Completed)
FanfictionThe last time Menggay says "I Love You" is the day her mom dies. The only time RJ will say "I Love You" is if she says it first. Something happens over a bowl of ramen.
