Ilonggo 101 - Kuhit (Tap with a Finger)

2.8K 435 42
                                    

Ilonggo Version

They are in the living room again the next day.  RJ and Menggay link hands as they talk to Tatay.  Manang Colette and Coleen are at the side. 

Bastian though is lying face down on the sofa. His sobs are muffled.

Tatay gives his conditions.

"Una,  diri ma summer si Menggay bag-o mag sugod ang schoolyear."

"Duwa, ma skwela siya asta nga indi pa kamo malakat sa China."

"Tatlo, diri sa Bacolod ang kasal."

"Apat, si Bastian upod sa entourage."

RJ feels a tap on his shoulder. 

Bastian asks "Ako ang best man?"

RJ gathers him by the waist "Bata ka pa para mag best man, Tian.  Bearer na lang."

Bastian's eyes redden until Menggay taps his tummy.

"Upod ka sa amon sa food tasting?"

He breathes deep.

"Check ko anay schedule ko."

Filipino Version

They are in the living room again the next day. RJ and Menggay link hands as they talk to Tatay. Manang Colette and Coleen are at the side.

Bastian though is lying face down on the sofa. His sobs are muffled.

Tatay gives his conditions.

"Una, dito magsusummer si Menggay bago mag simula ang schoolyear."

"Pangalawa, mag-aaral siya habang hindi pa kayo umaalis papuntang China."

"Tatlo, dito sa Bacolod ang kasal."

"Apat, si Bastian kasama sa entourage."

RJ feels a tap on his shoulder.

Bastian asks "Ako ang best man?"

RJ gathers him by the waist "Bata ka pa para maging best man, Tian. Bearer na lang."

Bastian's eyes redden until Menggay taps his tummy.

"Sama ka sa amin sa food tasting?"

He breathes deep.

"Check ko muna schedule ko."

A/N thank you @justmeMajella for the info on the appropriate age for best man.

Love, Rameng (Completed)Where stories live. Discover now