Pangga

2.7K 428 74
                                    

Ilonggo Version

Today is her 20th birthday and also her wedding day. The weather is balmy and Menggay is calm.

All around her are the frenzied bridesmaids and her sisters, fussing over their hair and make-up.

She is still in her robe and there are curlers on her hair. She eats a bowl of chilled cereza berries.

Menggay opens RJ's letter.

March 3, 2018

Dearest Pangga,

Birthday mo subong. Pero ikaw pa ang mahatag sa akon sang regalo.

Nagapasalamat guid ko nga nag-sugot ka na maupod sa akon.

Bayaan mo imo pamilya. Bayaan mo imo nga school. Para lang sa akon.

Swerte guid ko.

Palangga ta guid ka, Menggay. Ang regalo ko sa imo subong, ang akon nga bilog na pagkatawo - ang akon panumduman, tagi-pusuon kag ang akon namit nga lawas.

Indi na ko makahulat.

Asta karon.

Ang imo nga forever,

RJ

P.S. Tani manamitan ka sang cereza. Ako na nag puknit isa-isa. Love you.

Filipino Version

Today is her 20th birthday and also her wedding day. The weather is balmy and Menggay is calm.

All around her are the frenzied bridesmaids and her sisters, fussing over their hair and make-up.

She is still in her robe and there are curlers on her hair. She eats a bowl of chilled aratiles berries.

Menggay opens RJ's letter.

March 3, 2018

Dearest Pangga,

     Birthday mo ngayon. Pero ikaw pa ang magbibigay sa akin ng regalo.

     Nagpapasalamat ako na pumayag kang sumama sa akin.

Iiwanan mo ang iyong pamilya. Iiwanan mo ang iyong school. Para lang sa akin. 

Ang swerte ko.

Mahal na mahal kita, Menggay.  Ang regalo ko sa 'yo ngayon,  ang aking buong pagkatao - ang aking pag-iisip, puso at ang aking masarap na katawan.

Hindi na ako maka-antay.

Hanggang mamaya.

                                                                                       Ang iyong forever,

                                                                                                   RJ

     P.S. Sana masarapan ka sa aratiles. Isa-isa kong pinitas yan. Love you.

Love, Rameng (Completed)Where stories live. Discover now