Um novo recomeço

capítulo 05 - Dueto.

🍃🌼Amores a parte em negrito é a tradução da música,  caso queiram pular a parte em inglês.
Ah! E me desculpem se tiver algum erro nesse capítulo,  quando fui revisar o wattpad deu alguns problemas.
Espero que gostem.
Deixam o voto maravilhoso de vocês.
Bom, boa para o capítulo 🌼🍃

-Eu realmente tenho que ir ?- pergunto fechando meus olhos e jogando a coberta em cima de mim.
-Qual é Manuella? Vamos, o pessoal está nos esperando.-Brooke Fala impaciente.

-Desiste mana, ela não quer deixar ela.- Laís resmunga.

Incrível como essa menina liga o foda-se para tudo.

-Não! Ela vai, sim. A galera gostou dela.- Tiro a coberta de cima do meu rosto e  vejo a mesma fazendo o maior bico, com os braços cruzados.

-Por que quer tanto que eu vá?  O dono da casa me odeia!- resmungo.
-O Bruno não  te odeia, vocês nem se conhecem como ele poderia te odiar?- Laís pergunta se jogando ao meu lado.

-Folgada!- falo e ela me manda um beijo.

Por essa eu não esperava!

-Se eu for você promete calar a boca Brooke?- Pergunto me sentando em minha "cama", entre aspas porque na verdade é apenas um colchão.
Brooke assente com a cabeça e faz uma cara de cachorro abandonado.
Reviro os olhos e me levanto.
 
                   ********
Chegamos a frente a casa de Bruno e já podemos ouvir o barulho de conversas e risadas.

Meu povo ces falam alto Hein.

Brooke bate na porta, enquanto eu cruzo os braços e fecho a cara.
Bruno atende a porta uns segundo depois, pela primeira vez ele foi educado e me cumprimentou e nos mandou entrar.
Eu e as meninas cumprimentamos a todos e as gêmeas sentaram em um dos sofás, e eu sentei no chão mesmo. Se eu sentasse no sofá seria espremida pelas duas espaçosas!

-Então, o que vamos fazer?- pergunto.
Todos se encaram e dão de ombros.
-alguém tem alguma idéia? - Mary pergunta é todos ficam queitos.
-Eu tenho uma idéia.- me pronuncio. -Porém, não sei se o Bruno vai aceitar.-comento e olho em sua direção.
-O que é? -Cris pergunta.
-Ele poderia cantar pra gente.-Comento.
Bruno me olha surpreso e abre um sorriso.
-Se todos concordarem.- ele fala e olha para todos, e eles concordam.
-Vou buscar meu violão.-ele se levanta empolgado.
-Não pensei que ele fosse topar tão rápido.-comento.
-Se tem uma coisa que o Bruno ama é a música, ele pode estar emburrado, mas se você falar de música para ele, na hora ele vai sorrir e ficar de bom humor.-João comenta e todos concordam e dão risada.
Bruno aparece com um violão preto em mãos e se senta em sua poltrona de volta.

-Que música vocês sugerem?- Bruno pergunta.
-Manu escolhe você,  você quem deu a idéia.-João pede.
-Deixa eu ver.- coloco minha mão em meu queixo e olho para o nada pensando em uma música. -All of me do John Legend que tal? -sugiro.
Ele concorda com a cabeça e começa a tocar o violão.

-What would I do without your smart mouth
Drawing me in, and you kicking me out
Got my head spinning, no kidding, I can’t pin you down
What’s going on in that beautiful mind?
I’m on your magical mystery ride.
And I’m so dizzy, don’t know what hit me, but I’ll be alright…-.
Ele canta com os olhos fechados, como se estivesse sentido a música. Não consigo desviar meu olhar dele cantando.

Que voz, confesso que fico impressionada com sua voz, ele fica tão lindo cantando, uma pena que é um completo idiota.

-My head’s under water
But I’m breathing fine.
You’re crazy and I’m out of my mind.

‘Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges.
All your perfect imperfections
Give your all to me
I’ll give my all to you
You’re my end and my beginning
Even when I lose I’m winning
‘Cause I give you all of me.
And you give me all of you…-durante a música ele abre seus olhos e nossos olhares se encontram e ele abre um sorriso. Ele canta mais alguns trechos e para.

-Não vou cantar ela  inteira,  porque é muito comprida essa música. -Ele diz e solta uma risada e é acompanhado por todos e principalmente por mim.

-Tenho uma idéia.- Laís fala um pouco alto nós assustando.
-Joga na roda querida.- João fala fazendo todos rirem.
-Manu canta uma música junto com o Bruno.- A olho surpresa e com um pouco de raiva também.
Ela só pode estar louca!
-Não, eu não canto bem.-falo, ela arqueia uma sobrancelha e fala.
-Canta sim, percebi isso quando cantamos  juntas aquela música da Avril.-ela justifica.
Todos começam a pedir para que eu cantasse e Bruno apenas fica me fitando.

Por que fui pedir para que o Bruno cantasse? Sou muito idiota!

-Tudo bem por você Bruno?- pergunto e  Torço para que o Bruno babaca apareça e ele recuse, porém ele abre um sorriso e diz que tudo bem.
Eu e ele decidimos cantar Mirrors.
Bruno começa a tocar o violão e em seguida começa a cantar.

-"Aren't you somethin' to admire
Cause your shine is somethin' like a mirror.
And I can't help but notice
You reflect in this heart of mine.
If you ever feel alone and
The glare makes me hard to find
Just know that I'm always
Parallel on the other side… "-

"Não é que você é algo para admirar.
Porque o seu brilho é algo como um espelho.
E eu não posso deixar de reparar.
Você reflete neste meu coração.
Se você um dia se sentir sozinha e
A luz intensa tornar difícil me encontrar.
Saiba apenas que eu estou sempre.
Paralelamente do outro lado".

Bruno canta essa parte sozinho então eu entro.

- Cause with your hand in my hand
And a pocket full of soul
I can tell you there's no place we couldn't go
Just put your hand on the glass
I'll be tryin' to pull you through
You just gotta be strong…

"Porque com a sua mão na minha mão
E um bolso cheio de alma
Posso dizer que não há lugar aonde não podemos ir.
Apenas ponha a sua mão no vidro.
Estarei aqui tentando puxar você.
Você só tem de ser forte…"
-canto totalmente insegura.
Percebo o olhar surpreso do Bruno em minha direção. 

-"Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now.
And I'll tell you, baby, it was easy
Comin' back into you once I figured it out
You were right here all along, oh.

It's like you're my mirror, oh
My mirror staring back at me
I couldn't get any bigger
With anyone else beside me
And now it's clear as this promise
That we're making
Two reflections into one
Cause it's like you're my mirror, oh.
My mirror staring back at me
Staring back at me…"

"Porque eu não quero perder você agora.
Estou olhando bem para a minha outra metade.
O vazio que se instalou em meu coração.
É um espaço que agora você guarda.
Mostre-me como lutar pelo momento de agora.
E eu vou lhe dizer, baby, isso foi fácil.
Voltar para você uma vez que entendi.
Que você estava aqui o tempo todo.

É como se você fosse o meu espelho.
Meu espelho olhando de volta para mim.
Eu não poderia ficar maior.
Com mais ninguém ao meu lado
E agora está claro como esta promessa.
Que estamos fazendo
Dois reflexos em um
Porque é como se você fosse o meu espelho.
Meu espelho olhando de volta para mim.
Olhando de volta para mim…"
Bruno entra junto comigo e cantamos o resto juntos.

Foi tão incrível o como nossas vozes combinaram, ficamos trocando olhares enquanto cantávamos, foi uma sensação incrível.
Eu nunca havia cantando na frente das pessoas (além daquele dia com a Laís), nunca imaginei que faria um dueto com alguém, e agora posso dizer que essa experiência foi incrível.

Quando terminamos de cantar,ouvimos várias palmas vindo de nossos amigos.
-Vocês foram incríveis!-Laís, Brooke e Mary falam juntas.
-Fariam uma ótima dupla ou um ótimo casal.- João diz irônico.
Todos deram risada menos eu e Bruno, que apenas nos olhamos e como sempre reviramos os olhos.