The Other Woman

CAPÍTULO 39

                        Após o restante de férias em St. Tropez e a viagem de Crystal e William para o Lesotho com Harry e mais alguns amigos, eles pegaram o avião da Cidade do Cabo direto para a Escócia ao invés de voltarem a Londres.

Dizer que William estava de péssimo humor por ter que passar uma semana na companhia do pai e da madrasta era um eufemismo.

— Eu não sei porque você inventou isso.

William estava o diabo nos últimos dois dias. Reclamava sem parar porque Crystal não havia desmarcado – ela agora tinha o Whatsapp do Rei! Ele a mandava curiosidades interessantes sobre homeopatia todos os dias.

— Porque ele é seu pai e eu gostaria de conhecê-lo melhor. — Crystal explicou. — Você quis conhecer meu pai, lembra?

— Me arrependo profundamente. Gostaria que ele fosse apenas fruto da minha imaginação.

Olhou feio para William, mas ele não a deu bola. Passou a marcha e continuou a subir pelas terras escocesas a caminho do Palácio de Balmoral.

Crystal prendeu um sorriso pensando que ele ficava sexy daquele jeito – concentrado e ligeiramente puto com ela.

— Comprei presentes para ele e sua madrasta. Eu a trouxe meu kit de óleos essenciais favorito. — contou Crystal. — E para seu pai comprei uma babosa. Ele estava dizendo que ama plantas que tem efeitos medicinais. Quando eu fui queimada por água viva, foi a babosa que ajudou na minha cicatrização, sabia?

William revirou os olhos. Ele claramente não tinha o menor interesse por medicina alternativa.

Ele conseguia ser tão cínico que chegava a irritar Crystal. William não tinha fé ou crença alguma.

A medida que eles chegavam mais perto de Balmoral, William parecia ficar mais mal-humorado. Quando eles finalmente estavam passando pelos portões da propriedade, William resmungou um palavrão enquanto Crystal olhava tudo a seu redor.

Era um castelo, um verdadeiro castelo, percebeu ao sair do carro e levantar seus óculos escuros. Haviam estacionado nos fundos e diversos serviçais apareceram antes que Crystal ou William tivessem oportunidade para colocar as mãos em algo.

O Príncipe de Wales fez uma careta para o que um dia se tornaria sua residência de verão.

— Eu nunca vi nada como isso. — Crystal comentou de mãos dadas com ele.

— Não é verdade. Você está vivendo numa residência Real.

— Não. Isso aqui parece ter saído de um dos meus contos de fada da infância.

William riu e disse que americanos eram engraçados quando viam castelos.

— Você cresceu aqui? — Crystal perguntou quando eles passaram por uma sala.

O chão era revestido por tapeçaria e o cômodo inteiro ricamente decorado. Havia quadros, esculturas e se parasse para pensar não devia ficar tão surpresa, porque Crystal via isso todos os dias na Clarence House, mas o Castelo de Balmoral ainda ostentava seu ar medieval e rústico.

Ali dentro era mais frio e úmido, fazendo Crystal pensar que ela precisaria pegar uma camisa de William para ficar mais quente. Ela deveria tê-lo escutado quando disse que o verão na Escócia era diferente do em Londres.