The Other Woman

CAPÍTULO 36

— Crystal, eu quero um biquíni igual ao seu.

— Quando você for mais velha vai poder usar um biquíni igual ao meu.

Elas estavam na areia de uma pequena praia privada da Costa Azul, Riviera Francesa. Era um dos lugares mais bonitos que Crystal já tinha estado com um grande tapete em areia branca e um mar azul.

Charlotte e ela estavam na areia fazendo castelinhos enquanto George, Arthur, William e Harry haviam ido para a água.

Colocando a mão a sua frente para tampar o sol, ela viu com um sorriso enquanto William e Harry brincavam com os meninos. Eles usavam pranchas infantis e tentavam pegar carona nas ondas.

— Crystal, você ama o meu papai?

Engasgou com a própria saliva.

A coisa sobre crianças é que eram criaturinhas engraçadas. Eles simplesmente soltavam absurdos como se dissessem bom dia. A pergunta de Charlotte tinha uma naturalidade enorme.

— Bem, eu amo você. — disse sorrindo e fazendo beijinho de esquimó com ela.

Charlotte riu e se encolheu com as bochechas vermelhas. Ela era uma adorável menininha.

— Você não respondeu, Crys. — insistiu a menina de seis anos.

Seis anos. Deus, por que diabos ela estava perguntando algo assim?

— Lottie, por que você quer saber? — perguntou preocupada.

— Porque eu sei que o Max ama minha mãe. — explicou Charlotte. — E ela também ama o Max.

— E como você sabe disso?

— Porque eles dizem o tempo todo que se amam. Você sempre diz que nos ama, mas nunca diz que ama o papai.

Ficou corada por ter sido pega dessa forma. Balançou a cabeça negativamente, porque crianças de seis anos não deviam conseguir deixar adultos de trinta e dois constrangidos.

— O papai te ama. — disse Charlotte de repente. — Ele disse ao George.

— E George disse a você?

— É. George perguntou porque você estava vivendo na Clarence House e papai disse que quando duas pessoas se amam elas querem ficar sempre juntas. Por isso você agora mora com o papai.

Acenou com a cabeça e murmurou 'exatamente'.

— Eu acho que nós também vamos ter que morar com o Max e as gêmeas. — comentou Charlotte. — Mas a mamãe quer que seja segredo. George não quer morar com Max.

— Pode deixar. Eu não vou contar a ninguém.

No entanto aquilo a fez olhar para George e o viu montado nas costas de William. Ela pensou que talvez George sentisse muita falta do pai e estivesse precisando mais dele no momento.

Não seria sensato se talvez George fosse viver com William? Só porque o melhor para Arthur e Charlotte era estar mais perto da mãe, não significava que também fosse o melhor para George.

Passados quinze minutos, os rapazes se aproximaram e traziam os meninos. George se queixava por ter que sair do mar e William pacientemente explicava que precisavam reaplicar o protetor solar.

— Posso fazer castelinhos também? — perguntou Arthur se sentando ao lado de Crystal.

— Sim! Por que você não assume o meu lugar e ajuda sua irmã? Eu vou pegar alguma coisa para você comer.