Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Famílias brasileiras são barulhentas, gritar durante um almoço era praticamente inevitável. Tom não sabia disso, mas Lizzie sabia muito bem.
Elizabeth nascera nos Estados Unidos, mas sua família inteira era brasileira, tanto paterna quanto materna. Portanto, Lizzie falava inglês, mas também era fluente em português.
A mãe de Lizzie, Gisele, falava inglês com um sotaque forte, deixando claro de que aquela não era sua língua materna, mas Tom conseguia compreendê-la, diferente do resto da família da namorada, que não sabia uma sequer palavra em inglês.
- Libby, meu amor, pergunta pro seu namorado se ele quer pão - sua tia disse.
Lizzie soltou um risinho nasal e perguntou para Tom, que apenas agradeceu.
- De nada, querido - a tia de Lizzie disse em português, deixando o garoto confuso.
- O que ela disse? - perguntou para Lizzie, que riu e balançou a cabeça negativamente, depositando um beijo na bochecha do garoto.
Lizzie passou a tarde inteira traduzindo as coisas que sua família falava para Tom e as coisas que Tom falava para sua família. Foi interessante, mas cansativo.
Como esperado, os brasileiros amaram Tom Holland e Tom Holland amou os brasileiros.
