T'es un con parce que tu t'autorises pas à être honnête émotionnellement et à dire ce que tu ressens. Parce que tu crois qu'un vrai mec, c'est quelqu'un qui transforme toutes ses émotions en colère. T'es un con parce que tu fais du mal aux autres, e...
De chaque côté de son flanc éclatant, le flot partagé s'évasait largement, et la baleine soulevait une vague de séduction. Il n'est pas étonnant, dès lors, que certains chasseurs, indiciblement transportés et attirés par tant de sérénité se soient aventurés à l'attaquer, découvrant pour leur malheur que cette quiétude n'était qu'apparence et cachait des ouragans.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
« Vas-y, vas-y, vas-y ! s'écriait Kitty. Plus fort ! »
Merle fit de son mieux pour intensifier la cadence.
« J'sens qu'ça vient ! - T'arrête pas ! - Ouais ben c'est facile à dire ! rétorqua-t-il. C'est pas toi qu'es en train d'te démonter l'bras ! »
Il était déjà à moitié à bout de souffle.
« J'entends qu'ça gargouille ! fit Kitty. - Rajoute de l'eau ! »
Elle pencha davantage le bec de l'arrosoir dans le conduit de la pompe pour l'amorcer.
« Allez allez allez ! » encouragea-t-elle.
Merle actionna le levier dans un furieux mouvement de va et vient. Le gargouillement de l'eau s'intensifia, alors que toute la pompe grinçait pire qu'une maison hantée.
« Tu vas... v'nir... putain... d'saloperie ! »
Il sentit soudain le levier accrocher enfin quelque chose, et l'eau jaillit à toute vitesse, les éclaboussant tous les deux. Kitty poussa un cri de surprise ravie, et Merle une exclamation de triomphe.
« J't'ai eue ! - Bravo ! - Grouille-toi, prends la suite ! »
Il n'en pouvait plus, il avait le bras en compote. Il permuta avec Kitty, qui actionna le levier vigoureusement.
« Pas besoin d'aller trop vite, préconisa Merle, faut juste pas s'arrêter, là. - T'inquiète. - Juste le temps d'brancher l'bazar. »
Il parlait de la pompe électrique qui prenait le relais de l'antique système manuel. Ladite pompe électrique, néanmoins, était elle-même une sacrée antiquité, un truc sur groupe électrogène à essence qui n'avait probablement pas servi depuis des décennies — depuis probablement le raccordement de la ferme au circuit de distribution d'eau moderne. Mais incroyablement, tout fonctionnait encore. Seulement, l'ancienne pompe à bras avait été une vraie misère à amorcer. Une fois branchée au circuit de la maison, la pompe électrique prit le relais, et Kitty put s'arrêter bien avant d'être fatiguée. Merle, lui, était vidé, et seul son orgueil l'empêcha de se laisser tomber par terre. Par contre, le réflexe de se tenir les côtes, il ne parvint pas à le retenir.
« Ça fait mal ? se soucia Kitty. - Oh putain, ouais, t'as pas idée. - Merci, sans toi on aurait jamais pu y arriver. »
Il se rengorgea comme un paon.
« Une sacrée putain d'peine-à-jouir, cette pompe de mes deux ! - Heureusement, je suis bien placée pour savoir que nulle ne résiste à ton talent », plaisanta Kitty.
