Tensei Shitara Ken Deshita Parte 2

Capítulo 263. La Asociación de Carruajes con Cuernos

Nos encontramos vagando alrededor de los suburbios no mucho tiempo después de que reserváramos un lugar para pasar la noche. Nuestro plan original era regresar al Gremio para que pudiéramos averiguar qué necesitábamos hacer ir a la capital, pero hablando con la señora a cargo de la posada que elegimos nos hizo cambiar de opinión.

La posadera resultó ser una mujer de negocios con toda una plétora de conexiones. La combinación de la información que ella había obtenido a través de sus compañeros y sus instintos como un miembro de los hombres-bestia le había permitido identificar a Fran en el momento en que entró por la puerta. Como resultado, ella había tratado a Fran con la mayor fidelidad posible. Es decir, le ofreció la mejor habitación que tenía a un precio extremadamente reducido.

Luego declaró que trataría el formulario que Fran completó como una reliquia familiar antes de conocer nuestros planes y entregarnos un consejo.

Y fue precisamente su consejo lo que nos llevó a nuestro destino actual.

[¿Eso?]

Fran inclinó su cabeza mientras señalaba un edificio que parecía coincidir con lo que la posadera le había descrito.

[Creo que sí. El azul del techo y su estructura lo hacen parecer un granero. Es prácticamente una combinación perfecta.]

Al acercarnos un poco más, confirmamos que este era exactamente aquel que estábamos buscando; el letrero colgando fuera de él lo etiquetaba como una rama de la Asociación de Carruajes con Cuernos.

[Bienvenida]

Fuimos llamados por una tranquila y serena mujer de unos veinte años cuando entramos en el edificio. Ella se parece bastante al tipo de chica que a menudo puede encontrarse trabajando en el Gremio de Aventureros, con la única diferencia de que su uniforme había sido cambiado por otro.

A diferencia de la posadera que conocimos antes, la recepcionista de esta asociación es humana, así que no identificó a Fran inmediatamente. Sin embargo, muchas de las personas que conocimos en el camino lo hicieron. La mayoría de las personas con las cuales ella caminaba se congelaron por completo en el instante en que se dieron cuenta de que no ella era una Gata Negra normal. Incluso aquellos que aún no habían oído hablar sobre la Princesa del Rayo Negro terminaron deteniéndose y mirando fijamente en el momento en que ellos se dieron cuenta de que Fran había evolucionado.

Algunos de los hombres mayores que la vieron se habían sorprendido tanto que habían comenzado a adorarla en el acto. En general, Fran fue tratada un poco como el tipo de criatura mítica quien bendecirá con felicidad a toda persona que consigue detectarla: básicamente, cada hombre-bestia con el que Fran se encontró se detuvo en el acto solo para mirarla mejor.

[Quiero información]

Fran se puso en marcha y comenzó a interrogar a la empleada mientras recordaba los eventos que acababan de suceder.

[¿Podría ser esta su primera vez montando un carruaje con cuernos?]

[Nn.]

La recepcionista nos brindó una rápida descripción general y explicó los servicios que ofrece la asociación Carruaje con Cuernos. Para ponerlo en pocas palabras, básicamente proporcionan un servicio de transporte. Rentan carruajes tirados por Cuernos Dobles, monstruos semejantes a los rinocerontes con alta velocidad y resistencia. Toman muy pocos descansos, por lo que pueden llegar a sus destinos aproximadamente el doble de rápido que los caballos. En sí mismos son considerados como monstruos Rango F, así que también podrían funcionar para alejar a ladrones y otros agresores potenciales más débiles.

[Ya veo.]

[Aquí están los precios]

La recepcionista le mostró a Fran un trozo de papel con un montón de números escritos en él. Las tarifas parecen tender a variar según dos factores principales. El primero es si uno está dispuesto o no a compartir un carruaje con otros pasajeros. El segundo tiene que ver con la cantidad de distancia recorrida.