adoptiert von einem star (neue Version)

84

Erzähler sicht

"Salut je suis madlein" begrüßte laras Mutter sie und Mark konnte in laras Augen sehen wie enttäuscht sie war das ihre Mutter nicht mal Hallo auf deutsch sagen konnte und das obwohl lara sich so viel Mühe gegeben hatte etwas Französisch zu lernen . Sie hatte geglaubt das ihre Mutter für sie Deutsch lernte so wie sie für sie Französisch lernte . 

Lara hielt die Hand ihrer Mutter fest bis ihr einfiel das sie vielleicht ihre kleine Familie vorstellen sollte . Als sie dies auf deutsch tat schaute ihre Mutter nur komisch und so probierte sie es auf Französisch wo Mark dann aber wiederum kein Wort verstand."je suis lara ... c'est mon ami Mark et notre fille lilli". Er bereute es nicht auch die neue Sprache gelernt zu haben.  lara suchte entäuscht nach Marks Hand.

Aber leider läuft das Leben nicht immer so wie man  sich das vorstellt und das musste lara nun auch am eigenen Leib erfahren.

"Tu ressembles beaucoup à ton papa" lara lächelte leicht.  Sie wusste nicht ob es gut oder schlecht war das sie ihren Vater ähndelte . Ob ihr Vater auch so kalt war ?.

Während des essens sprachen sie kein Wort  . Mark war ohnehin damit beschäftigt das die Pommes von Lillis Teller in ihrem Mund und nicht auf dem Boden landeten und auch ihre Mutter schien nicht an einem Gespräch mit ihrer Tochter interessiert.

Nachdem essen gingen sie gemeinsam spazieren.  Nur Mark ,lara ,lilli und ihre Mutter.  Schweigend . Keiner traute sich so richtig den Anfang zu machen . Lilli zog an laras Bein "mami darf ich bitte ein Eis bekommen "fragte die kleine mit einer engelsstimme und deute auf einen Eismann. Im Prinzip hatte lara nichts dagegen aber hatte die kleine doch im Restaurant erst ein Eis gehabt.  Hilfesuchend sah sie zu Mark der nur mit Schulter zuckte. Lara kniete sich zu lilli nach unten " aber du hattest doch schon eins ...zu viel Eis ist nicht gut ...". Lillis Augen füllten sich mit Tränen.  "Aber das Eis war da nicht lecker und das Eis lecker ..."während sie das sagte sah sie nach unten und Tränen liefen ihr übers Gesicht.  Lara deutlich erschrocken über diese Reaktion des sonst so fröhlichen wirbelwindes nahm sie hoch und trug sie zum Eismann wo sie sich  strahlend ein Eis aussuchte.

Laras Mutter sah lara und Mark etwas komisch an da es ihr nicht passte das die kleine ihren Willen bekam. Doch sagte sie nichts und so schlenderten sie weiter durch die Stadt . Begeistert sah lilli auf die  Helium Luftballons die am Strand verkauft wurden . Mark nahm seine Prinzessin auf den Arm.  "Magst du so einen haben " lilli  nickte sofort.  "Aber ich hatte ja schon das Eis.." flüsterte die kleine . Mark lächelte bloß  . "manchmal gibt es Ausnahmen mein Schatz" meinte er voller liebe und lief mit ihr zum Luftballon stand.

Lara traute ihren Augen nicht als Mark mit zwei Luftballons zurückgekehrte. Lilli hatte einen Hundeballon  um ihr Handgelenk geknotet damit er nicht weg flog und Mark hielt einen Herz Ballon in der Hand den er lara überreichte.  Gerührt bedankte sie sich mit einem Kuss bei ihrem liebsten .

Laras Mutter räusperte sich "l'enfant obtient réellement tout ce qu'il veut " lara war wie versteinert.  Was ging das diese Frau überhaupt an die sich anscheinend nicht mal den Namen ihres Enkels gemerkt hatte. Mark schaute bloß etwas verwirrt. "Sie hat gefragt ob lilli alles kriegt was sie will " klärte lara ihren liebsten auf . "Non, elle ne comprend pas, mais même si c'était le cas, ce ne serait pas votre affaire" meinte sie kalt zu ihrer Mutter und strich lilli über die Haare. 

Mark verstand zwar kein Wort doch roch er Ärger und das wollte er eigentlich um jeden Preis vermeiden. "Oh, ce ne sont pas mes affaires si mon petit-enfant est gâté et gâté?"  In lara kochte die Wut hoch.  " sie wird nicht verzog! " schrie sie ihre Mutter an die das natürlich nicht verstand . Lilli machte es Angst und sie fing an zu weinen. "Vous devez apprendre beaucoup avant d'être une vraie mama" meinte ihre Mutter und Lara blieb der Mund offen stehen .
" immerhin hab ich mein Kind nicht weg gegeben und liebe es ". Jetzt Begriff Mark langsam was da zwischen Mutter und Tochter abging .

Ohne Kommentare geht es auch nicht weiter