RED - CZ

RED - 43. díl

Z obýváku se ozývá smích a tak usoudím, že je Jade už vzhůru. Otevřu dveře a nakouknu ven z pokoje. Jade a Kristen sedí na gauči mezi krabicí od pizzy a něčemu se smějí. „Co se děje?“ zeptám se. Holky se na mě podívají a přestanou se smát. „Nic, jenom jsme si povídali o včerejšku.“ Odbude mě Kristen s odpovědí. Ušklíbnu se. „Aha.“ Řeknu a překřížím ruce na prsou. „Tancovali jsme na stolech.“ Odpoví mi konečně Jade. „A? Děláte, jakobyste to nikdy nedělali.“ Protočím oči. „Jen ve spodním prádle.“ Dodá Kristen a já vytřeštím oči. „To si děláte srandu, že jo?“ Nemůžu tomu uvěřit! „Kolik jste toho vypili, probůh?“ Ty mají dost, že jim není trapně. „Klid. Všichni tam byli namol, že nás skoro nikdo nevnímal.“ Jo, to je uklidňující. Protočím znovu oči. „A co ty? Jak to, že ses vrátila tak pozdě?“ Zeptá se Kristen. „Byla jsem se zeptat na jednu práci.“ Zamumlám a rozejdu se k ledničce. „Dál?“ řeknou obě najednou. „Dostala jsem jí.“ Pokrčím rameny a vyndám si jablečný džus. „To je ale skvělý, ne?“ zeptá se nejistě Jade. Povzdechnu si. „Jo, je. Teda já nevím. Měla bych mít radost, že mám konečně práci, ale…“ zarazím se, protože nevím, jestli chci zmiňovat Bellu. „Ale?“ Naléhá Kristen. Měla jsem být zticha. „Zjistila jsem, že tam pracuje Harryho bývalka.“ Vymění si zmatené pohledy. „A to jsi jako žádnou ještě nepotkala? Vždyť Styles prošukal celou Kalifornii.“ Ta je vážně milá. „Jenže tohle je něco jiného, Kristen. Tohle byl vztah, ne jenom nějaká známost.“ Bohužel. „Jaká je?“ vloží se do toho Jade. „Byla na mě strašně milá a chovala se vážně přátelsky, ale co mě vážně sere je to, že je nehorázně krásná.“ Jsem jako malá holka, ale vážně si vedle ní připadám hloupě, ještě když ukazovala její vypracované břicho. „Ježiši ty naděláš. A co jsi ty, žumpa?“ Dělají si ze mě srandu, ale já to myslím vážně. „Počkej, počkej.“ Zarazí se najednou Jade. „Co je to sakra za práci?“ Do háje. „No, um…budu dělat servírku v jedné restauraci.“ Proč jim to nechci říct? „Jo jasně. V jaké restauraci se smí servírka producírovat s holým pupíkem?“ Tu část jsem měla zřejmě vynechat. „Fajn, jde o práci v Sound Nightclub.“ Vyhrknu ze sebe. Holky se nastejně postaví. „Děláš si prdel?“ Vyhrkne Jade. „Je ti jasný, že tam teď budeme chodit chlastat za dáčo, když tam budeš pracovat?“ Smutné, že se víc zajímají o tohle, než o to, jakou mám práci a jak moc nešťastná z toho jsem. „Budu točit pivo, nic víc, takže vám v tom zřejmě nepomůžu.“ Řeknu sklesle a rozejdu se do svého pokoje. „Děláme si srandu, Mary. Jsme rádi, že máš práci a doufáme, že se ti tam bude líbit. Přijdeme tě podpořit.“ Dojdou ke mně a obejmou mě. „To jsem ráda, děkuju holky.“ Usměju se. „Snad nám tě tam nezkazí!“ rozcuchá mi vlasy Kristen. „To se nebojte.“ Ujistím je a zasměju se. „A co Harry?“ zeptá se Jade. „Nemá z toho radost, celkem ho chápu, ale děsně mě tím jeho chováním štve.“ Protočím oči, jakoby tu byl. „Nedivím se mu, ale chápu i tebe.“ Poplácá mě Jade po rameni. „Snad to bude dobrý.“ Vydechnu a pocítím nervozitu z toho, že zítra večer tam budu poprvé. „Holky, tak já se jdu převléct a půjdu. Už tu smrdím dost.“ Odtáhne se od nás Kristen. Zasměju se. „Já si jdu zase zabalit.“ Přidá se k ní Jade. Zabalit? „Počkej, proč?“ vyzvídám. „Odjíždím k rodičům. Mamka si přeje, abych tam letos strávila vánoce dýl.“ To tu budu sama? „Jak ti ale dám dárek? Žádný jsem ještě nescháněla.“ Proč se všechno dozvídám jako poslední? „Dáme si je, až se vrátím. Na Silvestra jsem zpátky, tak to neřeš.“ Mrkne na mě a zaleze do svého pokoje. „Nesnáším Vánoce.“ Řeknu si sama pro sebe a vrátím se do svého pokoje. Lehnu si do postele a hned na to se mi pokojem rozhlehne vyzvánění telefonu. Srdce se mi rozbuší při představě, že mi volá Harry, aby se mi omluvil za své chování, ale na displeji se mi objeví neznámé číslo.

„Prosim?“ Nemám vůbec tušení, kdo mi volá.

„Haló? Jsi to ty Rosemary? Tady Alex.“ Bože můj, jak mě to nemohlo napadnout?