We Collapse [completa]

Capítulo 51

Una semana después de mi cumpleaños he estado lo más ocupada posible, por suerte mañana temprano es mi vuelo hacia mi ciudad natal y por fin tendré mis vacaciones.

—Of course, I'll be there —escucho a Mike hablar por medio de su celular, lo miro mientras camina alrededor de toda la habitación sosteniendo el aparato. Lleva varios minutos hablando con la persona del otro lado, así que muevo mi mano varias veces intentando llamar su atención. 

Traducción: Por supuesto, estaré allí.  

—¿Quién es? —le pregunto susurrando, él casi nunca habla en inglés, a pesar de ser su idioma natal, siempre se comunica por medio del español.

En Canadá es muy común escuchar el ingles (es su primer idioma), pero por motivos de que nuestra universidad es para hispanohablantes tenemos la oportunidad de comunicarnos con los supervisores en español. Por esa razón estoy segura de que no lo llaman de la universidad.

Mike levanta su mano indicándome que espere mientras termina, tuerzo mi boca y continúo organizando mi última maleta.

—Thanks for your time, I'll see you next week —sigue hablando, hace una pausa para escuchar a la persona del otro lado y vuelve a hablar —Okey, Bye.

Traducción: Gracias por su tiempo, nos vemos la siguiente semana. Bien, adiós. 

Retira el celular de su oreja y se queda mirando la pantalla por unos segundos.

—¿What's wrong? —le pregunto curiosa.

Traducción: ¿Qué ocurre?

Mike sonríe y levanta su mirada hacia mí —Era de la universidad, al parecer tengo que ir la otra semana.

Me quedo quieta en mi puesto, sostengo una de mis blusas entre mis manos y luego la acomodo en la maleta ¿Mike me está mintiendo?

No es una pregunta.

Mike me está mintiendo.

—¿Por qué? —cuestiona.

—Por unos papeles del próximo semestre —contesta serio.

Mentiroso.

—¿Era necesario hablar en inglés? —vuelvo a cuestionar girándome hacia el armario, aún me queda mucha ropa por empacar —Digo... No es necesario hablar en ingles con el personal de la universidad.

Mike tarda en contestarme —Recuerda que el inglés es mi idioma natal.

—Está bien —contesto encogiéndome de hombros, me vuelvo a acercar a la maleta e intento cambiar el tema —¿Cómo aprendiste a hablar español?

—Ally era latina.

—Por supuesto —digo colocando mi última blusa dentro.

—¿Estás enojada?