Violent Delights // Thomas Shelby [1] (TRADUZIONE)

XXXIV.SABINI'S THREAT

TESSA HA SENTITO LA notizia che i ragazzi erano tornati mentre era seduta nell'ufficio di Tommy, con i piedi sulla sua scrivania. L'uomo stesso entrò nella stanza, i suoi occhi si posarono su Tessa.

"Comodo, vero?" chiese, camminando verso di lei.

Tessa scalciò i piedi per terra e si sedette. "È bello qui dentro. Molto più bello del negozio."

"Sì, beh, puoi avere un lavoro qui se vuoi?"Le offrì Tommy. "Cerco una segretaria."

"E vuoi che lo faccia?" chiese Tessa, tenendo in mano il biglietto nelle sue mani.

"Se lo accetti," disse Tommy.

Tessa sorrise. "Ci penserò."

"Che cos'è?" chiese Tommy, guardando la sua ragazza.

"Arthur mi ha detto come hai lasciato il tuo messaggio," disse Tessa a bassa voce, il suo tono cambiava in modo significativo. "Hai versato via la sua fottuta medicina?"

"Ho solo versato oppio e bromuro", rispose Tommy, versandosi da bere.

Tessa sbuffò. "Così è come funziona a Londra, vero? Ogni capo deve avere un cane pazzo al suo fianco. Sì, qualcuno che non può essere previsto. Qualcuno è arrabbiato? Ma Thomas Shelby usa suo fratello".

"Smettila di combattermi, cazzo," chiese Tommy.

Tessa incrociò le braccia. "Qualcuno deve farlo. Specialmente ora", ha sbattuto giù il biglietto che hanno ricevuto un'ora prima. "È arrivato un'ora fa. Non c'è un nome sopra ma è arrivato da Camden Town. Pol l'avrebbe bruciato. L'ho fermata, ma ora penso che avrebbe dovuto farlo. Ben fatto, Tommy. Hai scelto da che parte stare. Ora tutti sono in guerra con Sabini".

"Tessa, aspetta", la chiamò Tommy, mentre lei si allontanava.

Si voltò per affrontarlo. "Che cosa?"

"Sei arrabbiatoacon me?" Tommy

Tessa scosse la testa. "Non sono arrabbiata. Sono solo delusa. Pol però è fottutamente infuriata. Mi ha fatto venire qui perché è quasi pronta a strozzarti. Ha detto che sarebbe finita male."

"Non dovevi", ha affermato Tommy. "Mi crederesti se dicessi che hanno iniziato loro?"

"Sì," Tessa annuì. "Ma quanto mi hai chiesto di accettare un lavoro da segretaria, non lo so."

"Ci penserai?" Tommy insistette.

Tessa inclinò la testa da un lato. "Forse. Dai, sembri stanco. Dobbiamo riportarti a casa."

"Guiderò io," si offrì Tommy. "Piove."

Tessa inarcò un sopracciglio. "Ma non dobbiamo andare alla macchina?"

"Sì," disse Tommy. "Ma non è così lontano come tornare a casa a piedi."

Tessa alzò gli occhi al cielo, raccogliendo il cappotto e lasciando l'ufficio di Tommy con lui che la seguiva. Si avviarono verso l'edificio dove era parcheggiata l'auto di Tommy, a testa bassa per evitare la pioggia. Tommy si avvicinò alla portiera della sua macchina, ma non appena posò la mano sulla maniglia fece un passo indietro, una pistola ora puntata alla sua faccia mentre un uomo usciva dal sedile posteriore, precedentemente avvolto nell'ombra.

"Tessa, corri!" chiese, guardando a malapena la sua ragazza.

Tessa girò sui tacchi e riuscì a malapena a correre prima che un altro uomo si fosse fermato sul suo cammino. L'ha presa per il braccia e la fece girare, spingendola indietro verso il gruppo di uomini che aveva circondato Tommy e lo aveva notevolmente sopraffatto. L'uomo praticamente la sollevò da terra e le sue dita dei piedi sfiorarono a malapena il cemento.