Violent Delights // Thomas Shelby [1] (TRADUZIONE)

XLVIII.DERBY DAY

OGGI ERA IL DERBY DAY, e dire che Tessa era nervosa sarebbe poco. Poche settimane - quasi un mese - prima del grande giorno, lei e Tommy hanno fatto sesso, e da allora Tessa non è riuscita a scrollarsi di dosso la sensazione che ci fosse qualcosa di strano in lei. Quando ha consultato Pol in merito alle sue preoccupazioni, non era preparata perché la donna le afferrasse bruscamente il seno e si è ricordata di aver emesso uno squittio di protesta mentre lo faceva.

"Polly!" strillò, mentre gli occhi della donna si allargavano e liberava i seni di Tessa.

"Congratulazioni", disse Pol. "Sei di nuovo incinta."

Tessa si sentì svenire, le sue mani si posarono inconsciamente sullo stomaco. Non poteva essere di nuovo incinta. Perché doveva succedere il giorno in cui Tommy avrebbe sconfitto Sabini? Ringraziando Pol per la sua conferma, Tessa tornò a casa sua, trovando Mason ad aspettarla.

"Prendi qualcosa di carino?", ha chiesto. "È il giorno del Derby."

"Non sapevo di poter venire", rispose Tessa. "Tommy ha detto che è meglio se rimango qui."

"Beh, cambio di programma", disse Mason. "Dai, partiamo per Londra tra un'ora."

"Cazzo," sospirò Tessa, prima di afferrare il braccio di suo fratello. "Mason, sono incinta."

Il viso di Mason impallidì e gettò via la sigaretta. "Stai scherzando, cazzo."

Tessa scosse la testa. "Sono di nuovo incinta, Mase."

"Per favore, dimmi che è di Tommy", implorò Mason.

Con un cenno del capo, Tessa lo confermò. "È di Tommy. Non sono una puttana."

Mason abbracciò sua sorella, facendo una risata allegra. "Oh, sono così felice per te, Tess. Ma... tu non sei sposata."

"Non l'ho ancora detto a Tommy," disse Tessa, staccandosi dall'abbraccio. "Non glielo dirò fino alla fine della giornata. Poi decidiamo."

"Lo giuro, Tess, se non acconsente a sposarti, lo uccido", disse Mason minaccioso.

Tessa gli accarezzò il petto. "Tocca a Tommy. Vedremo prima come andrà la giornata. Ma non puoi dirlo a nessun altro. Promettimelo, Mase."

"Lo prometto," Mason annuì, prima di emettere un lungo sospiro. "La mia sorellina. Incinta dell'erede di Tommy Shelby. Fanculo, non avrei mai pensato di vedere questo giorno."

"Speriamo solo che questo non lo perda," disse Tessa cupamente, prima di precipitarsi dentro per prepararsi.

Mason scosse la testa, emettendo un sommesso: "Dannazione".

●●●

Il viaggio fino a Londra è stato relativamente tranquillo, considerando che Tessa è stata costretta (da Mason) a sedersi in prima fila con Johnny Dogs. A Tessa non importava, tuttavia, perché amava Johnny e trovava facile parlare con lui. Inoltre, aveva portato con sé un mucchio di panini che non si sentiva incline a condividere con tutti i ragazzi sul retro del camion. Condividere con Johnny non era un grosso problema, perché lui non mangiava molto, preferiva tenere gli occhi sulla strada, e Tessa gliene fu grata perché doveva averne mangiati almeno sei prima ancora che fossero fuori da Small Heath .

Quando arrivarono a Londra, Tessa aggrottò le sopracciglia confusa mentre Johnny guidava dritto oltre il bivio per Epsom e invece si fermò fuori da una prigione. "Cosa stiamo facendo?"

"Abbiamo un pacco da ritirare", rispose Johnny, mentre Arthur Shelby usciva dai cancelli della prigione.

Tessa saltò giù dal camion e corse a salutare il fratello maggiore Shelby, saltando tra le sue braccia mentre lei tirava un sospiro di sollievo. "Vaffanculo, sono felice che tu stia bene."