Violent Delights // Thomas Shelby [1] (TRADUZIONE)

EPILOGUE

SEMBRAVA appropriato che la prima volta che Tommy Shelby era in notevole ritardo per qualcosa fosse la nascita di suo figlio. Data la consueta puntualità tagliente di Tommy, era anche opportuno che suo figlio venisse al mondo ruggendo, piangendo a squarciagola, a mezzogiorno in punto.

ovviamente, nelle settimane precedenti alla nascita del bambino di Tessa, Tommy era stato assente più del solito, preferendo stare alla larga dalla sua fidanzata piuttosto che incorrere nella sua ira di rabbia alimentata dagli ormoni e di emozioni squilibrate. Nelle prime settimane Tommy aveva cercato di convincere Tessa a organizzare il matrimonio prima del parto,ma Tessa era irremovibile sul fatto che non si sarebbe sposata con un vestito che doveva essere modificato per compensare il pancione.

Tommy aveva ceduto e aveva invece pianificato la nascita del bambino prima di sposare Tessa, il che significava che poteva rilassarsi e godersi la gravidanza prima di preoccuparsi di sposarsi. Come è successo, Tessa disprezzava essere incinta.

"Non c'è niente di significativo nell'essere incinta", Tessa tenne il broncio una mattina, a circa sette mesi dall'inizio della gravidanza.
Era seduta nella sala scommesse, circondata da uomini che piazzavano le loro scommesse, e tutti continuavano a fissarle lo stomaco. Trascorreva la maggior parte del suo tempo in negozio in questi giorni, circondata da altri per farla sentire meno sola.

"Non può essere del tutto negativo", disse John mentre le passava accanto.

Tessa fece una smorfia. "Questa mattina ho mangiato marmellata sulle mie uova strapazzate. Marmellata."

"È fottutamente disgustoso", ha commentato Mason.

"Lo so!" esclamò Tessa. "Ma in qualche modo riesco a trattenerlo, ma quando sento l'odore delle patate vomito. Lo odio!"

Certo, la prima volta che ha sentito il bambino scalciare, ha pianto lacrime di felicità, cosa che Tommy ha avuto un grande piacere nel ricordarle ogni volta che si lamentava della sua gravidanza.

Il baby shower è stato un affare grandioso, e anche se due ragazzi dei Peaky avevano iniziato a sbarazzarsi e Tommy aveva rivolto a loro alcune parole dure ("Se fai saltare la mia ragazza ancora una volta, il mio bambino potrebbe semplicemente scivolare fuori da lei e userò i tuoi preziosi cappelli Peaky per pulire il casino.") e poi Tessa era stata sopraffatta dai regali. indietro

Il giorno della nascita era insolitamente caldo per dicembre, e ha visto Tessa fare i suoi affari e riporre i regali che le erano stati dati durante il suo baby shower quando improvvisamente ha sentito qualcosa di caldo e umido scorrerle lungo le gambe. Guardando in basso, ricordò vividamente di aver lanciato un urlo quando vide l'acqua scorrere lungo le sue gambe, raccogliendosi intorno ai suoi piedi nudi.

"Fanculo!" urlò, lasciando cadere i vestiti del bambino sul bancone e uscendo dalla pozzanghera. "Pol! Pol! Cazzo, sta arrivando il bambino!"

Mason, John e Arthur aiutarono Tessa a entrare nella camera degli ospiti della casa di Pol, che era dove sarei stato io il consegnato, e in seguito Pol ha scacciato tutti con le istruzioni per localizzare Tommy e mandarlo direttamente qui.

Due ore dopo, esattamente a mezzogiorno di quel giorno, Tessa stava cullando una bambina tra le braccia. Aveva gli occhi e i capelli di Tommy, ma c'era una chiara traccia di Tessa nel naso e nelle labbra della bambina. Nonostante tutti i suoi scrupoli riguardo ai dolori della gravidanza, tenere sua figlia tra le braccia sembrava come se stesse tenendo il mondo nelle sue mani.

Tre ore dopo che le acque di Tessa si sono rotte, Tommy è entrato rombando nella stanza, strappandosi il cappello quando ha visto la sua fidanzata seduta in camera una poltrona con un bambino in braccio. All'inizio, non si accorse nemmeno se fosse un maschio o una femmina, e si limitò a crollare in ginocchio mentre tirava indietro la coperta per esporre il suo faccino.