La cuginetta e il lupo

Capitolo 42

Joyeux anniversaire!

[Trillo di citofono...]
Layla: "Nonna? Vai tu per favore? Deve essere lo zio!"
Nonna "Estou me a vestir...vai abrir tu"
(Mi sto vestendo...vai ad aprire te)
Corsi goffamente sui talloni lungo il corridoio, con lo smalto ancora fresco ai piedi!
Layla: "Ciaoo! Vuoi salire? Non siamo del tutto pronte!"
Zio Victor: "Se non vi manca molto, aspetto qui sotto"
Layla: "Nonna? Quanto ti manca?"
Nonna: "Cinco minutos!" - Urlo' dalla camera
Layla: "Zio, cinque minuti e scendiamo!"
Tornai in bagno ad asciugare il colore col phon e mi diedi un ultima occhiata allo specchio prima di  uscire.
Avevo sacrificato diverse ore di sonno, ma alla fine, mi ero cucita un abito spettacolare apposta per l'occasione!

Quando entrammo al Paris Royè Hotel,
il mio bellissimo ragazzo, in un completo elegantissimo blu scuro, sostava davanti al bancone della reception a chiacchierare col consierge.
Layla: "Ciao Jacob, ciao zio Ray!"
Raymond: "Eccola! È arrivata la festeggiata! Joyeux anniversaire!"
Jacob: "Joyeux anniversaire Mademoiselle Pais!"
Layla: "Grazie!"
Raymond:  " Luc è vestito da cane perché un cane, ma tu perché sei travestita da struzzo?"
COME??? Con tutta la fatica che avevo fatto!
Layla: "Imbecille!"
Gli picchiai la borsetta in testa!
Raymond: "Ahi! Scusa, volevo solo punzecchiarti! Sei la mia bellissima regina di Čajkovskij"
Zio Victor: "Buonasera Jacob, mia moglie?"
Jacob: "Buonasera Mr. Royè, la Signora vi attende nel salottino"
Zio Victor aveva fatto apparecchiare in un salottino  privato, decisamente più appartato e rilassante rispetto alla sala da pranzo del ristorante.
L'arredamento era French style, con sedie ampie e imbottite a beneficio di zia Alicia che ormai aveva il pancione sempre più ingombrante!
La tavola era abbellita con decorazioni rosa e argento e alle pareti erano appesi addobbi in tinta.
Zia Alicia: "Benvenuti e auguri alla mia piccola donna! Fatti ammirare...che bell'abito! È una tua creazione anche questa?"
Layla: "Sì, apposta per il mio compleanno"
Zia Alicia: "Mi piacerebbe commissionarti qualche tailleur , appena avrò sfornato questo cocomero e la smetterò di indossare ridicoli modelli balena!"
Zio Victor: "Stupidaggini! La gravidanza l'ha resa ancora più piacente e intrigante"
Layla: "Sei così bella! Io trovo gli abiti premaman colorati e dolcissimi"
Zia Alicia aveva pianificato un menù assecondando i miei gusti, oltre ai piatti che amavo di più, c'erano i miei dessert  favoriti della pâtisserie française: Éclair e Macarons, Saint Honoré e Paris-Brest.
Zia Alicia: "Avete già organizzato la festa coi vostri amici?"
Raymond: "Per godere del caldo di maggio, terremo la festa domenica pomeriggio nel prato dietro casa.
Lila ha organizzato una festa a sorpresa a me e io ne sto preparando una per lei, con Andre' abbiamo già pianificato alcune cose..."
Zia Alicia: "Ottima idea! I glicini che avvolgono il gazebo sono appena sbocciati, è un posto molto scenografico per scattare foto"
Poi quella zavorra dello zio cominciò a tergiversare sui doveri e le responsabilità della maggiore età,
Zio Victor: "Adesso che sei maggiorenne cambieranno regole e scadenze di alcuni documenti.
Non avrai più bisogno della dichiarazione di accompagno per uscire dalla Spagna o dalla Francia.
A tal proposito, ricordati di fare le foto tessera,  devi rinnovare il passaporto Spagnolo e fare richiesta per quello Francese, ormai sei qui da 4 anni e ne hai tutto il diritto"
Zia Alicia: "Dovremo occuparci anche della tua banca. Attualmente possiedi un conto corrente per minori, con la 'funzione paghetta' che ricarichiamo ancora dal nostro"
Layla: "Quindi niente più paghetta?"
Zio Victor: "Ti apriremo un conto per effettuare tutte le operazioni bancarie come una vera adulta: riceverai i tuoi stipendi, avrai una carta di credito con un tetto mensile maggiore, però attenta a non diventarmi una maniaca dello shopping!"
Layla: "No, no!"
I cosmetici me li regalava Carol e la lingerie suo foglio!
Nonna Pilar : "Tendenzialmente il primo desiderio è avere la patente per smettere di scroccare passaggi agli amici. Dovresti  iscriverti in autoscuola,  avrei bisogno di farmi scarrozzare in giro da te!"
Zio Victor: "Questo non ti servirà, appena Alicia avrà il bambino, vi trasferirete da noi"