כשההופעה הסתיימה, הארי עדיין היה נלהב עם הרבה אנדרנלין והוא אמר שהוא רוצה ללכת למועדון. לואי ואלינור לא חלקו על דעתו ותוך שעה הם עשו את דרכם דרך ים של גופות לכיוון הבר.
נראה היה שכולם הכירו את הארי והברמנים כמעט רבו על מי יכול לדבר איתו ולשרת אותו. הארי לא התייחס לזה. הוא צפה איך לואי רקד עם אלינור.
הוא ידע שלא קורה ביניהם כלום, אבל כאב לו שהוא לא יכול לרקוד איתו כמו שהם רוקדים. הוא הניד בראשו, מוריד את הוודקה טוניק שלו, האלכוהול שורף את גרונו. הוא מצמץ במהירות, פנה לברמן והזמין עוד אחד.
****
לואי היה שיכור כעבור פחות משלוש שעות. השעה הייתה כבר אחרי חצות והוא בקושי הצליח ללכת יציב. אלינור עזבה לפני כחצי שעה, בגלל שרצתה לעשות סקייפ עם אליס.
לואי פילס את דרכו דרך אנשים רבים, ניסה למצוא את הארי בבלגן הזה. המוזיקה הייתה מוגזמת, רמיקס של ריהאנה הושמע ברמקולים.
לואיס מצא לבסוף את הארי, יושב לבדו על אחד מכיסאות הבר, שותה בירה פשוטה. לואי עשה את דרכו לעברו, מחייך אליו לפני שהתיישב. הוא הזמין טוניק וודקה חמוציות לפני שהפנה את מלוא תשומת לבו בחזרה להארי.
"היי." הילד בקושי חייך אליו. לואי קימט את מצחו.
"מה לא בסדר, אהוב?" לואי שואל, רוצה לרכון ולנשק אותו, אבל הוא ידע שהוא לא יכול.
"כלום. אני פשוט עצוב." אומר הארי ולואי מקמט את גבותיו.
"למה?"
"כי אני לא יכול לאהוב אותך בפומבי. הכל בגלל ההנהלה שלי. נשבר לי, לפעמים אני מצטער על כל רגע שאני נושם, עכשיו זה אחד הרגעים האלו. לראות אותך רוקד ככה עם אלינור ולדעת שאני לא יכול לרקוד ככה איתך זה פשוט שבר אותי. " הארי אומר, כמעט בוכה.
לואי היה קצת בהלם מהמילים האלו אבל ניסה לעודד את הארי. "טוב, תשכח מהם. בוא לרקוד איתי." לואי מציע, קם מהכיסא שלו, מוריד את המשקה שלו במהירות ואוחז בזרועו של הארי.
"אנחנו לא יכולים..."
"כולם פה שיכורים לעזאזל. יאללה."
לואי מוריד אותו מהשרפרף וגורר אותו לרחבת הריקודים הארי לא התנגד.
הארי חייך אל לואי בשכרות ואחז במותניו בחוזקה אבל לא יותר מידי חזק. הוא לא יכול היה להתאפק כאשר ידיו מצאו את דרכן אל התחת שלו, סוחטות אותו לאט. לואי גונח בשקט.
הארי לא יכול לעצור את עצמו מלהישען ולנשק את לואי בתשוקה.
לואי מנשק בחזרה, עם כל כך הרבה להט. ידיו של לואי עוטפות את צווארו של הארי ומושכות אותו קרוב באופן בלתי אפשרי.
שני הנערים לא שמים לב איך האנשים סביבו הפסיקו לרקוד ומביטים בהם בהבעות מזועזעות.
ואז הארי נזכר. הוא מתרחק כאילו התחשמל ורואה את כולם בוהים בהם. חלקם מוציאים את הטלפונים שלהם, מצלמים תמונות ואולי אפילו מצלמים סרטונים.
עיניו מתרחבות ולואי מתנשף כשהמציאות מתעוררת לעיניו. הוא חולף על פני הארי בלי לומר מילה ורץ החוצה, האוויר הקר של ינואר מכה בפניו.
הוא נשען על קיר המועדון, נושם בכבדות. הוא הבחין בהתקהלות הפפראצי הקטנה מחוץ למועדון, מחכה שהארי יצא. מה שקרה כמה שניות לאחר מכן, הבחור הגבוה יותר עשה את דרכו החוצה מהמועדון, השומרים שלו מאגפים אותו.
הארי מבחין בלואי נשען על הקיר ועושה את דרכו לעברו.
"בחייך." הארי ממלמל, לא מעז להסתכל עליו בעיניו. הוא מאוכזב מעצמו. מאוכזב מכך שהוא לא יכול לשמור על עצמו ושסביר להניח שהקריירה שלו נהרסה.
לואי עוקב אחריו בעגמומיות והם מטפסים לחלק האחורי של רכב שטח ומתיישבים זה ליד זה בדממה. הנהג מתחיל לעשות את דרכו חזרה למלון.
הארי מעכל מה שקרה כמה דקות קודם לכן, מנסה להבין מה להגיד, 'היי סליחה אבל אני עלול לאבד את העבודה שלי כי נישקתי אותך', זה פשוט לא נשמע נכון.
"אני מצטער." אומר לואי לבסוף והארי מביט בו בעיניים פעורות.
"לא, לא, בייב. זו לא הייתה אשמתך. אני אתקן את זה. אל תדאג." הארי מרגיע אותו אבל לואי לא נראה מרוצה.
"פשוט הרסתי לך את החיים," לואי משמיץ ועוצם את עיניו. "כי אני אדיוט נואש."
"לו, בייב. נסיכה, לא הרסת לי את החיים. בסדר? אל תחשוב ככה. תסתכל עלי." לואי פוקח את עיניו הכחולות ובוהה העיינים הירוקות של הארי. הנשימה של הארי נעצרת לרגע כי וואו אפילו כשהוא בוכה הוא כל כך יפה .
"נסיכה, אם כבר, אתה הדבר הכי טוב שקרה לי אי פעם. לא אכפת לי מה אנשים אחרים חושבים. הלוואי ויכולתי לצאת לעולם ולהגיד לכולם שאתה שלי אבל אני לא יכול ואם העולם יגלה לא יהיה לי אכפת." הארי אומר, רוכן לנשק אותו במהירות.
לואי נאנח לתוך הנשיקה, לוחש אני אוהב אותך. הארי חייך והתרחק, משעין את המצח שלהם יחד. נשימותיהם מתערבבות, ריח האלכהול ממלא את אפם.
"אז אל תגיד לעולם שהרסת לי את החיים, אהוב, כי עשית בדיוק ההפך." הארי לוחש, מצרף את שפתיהם שוב. הם מתקרבים למלון.
הארי מחייך ומנשק אותו שוב, הפעם עם יותר תשוקה ועם יותר להט. הוא שמע את הנהג מלפנים מתלונן אבל לאף אחד מהם לא אכפת.
הוא ליטרלי שמע את הנהג אומר שהוא לא מקבל מספיק שכר על זה. הארי צוחק וממשיך לנשק את לואי, מחליק נשיקות על פניו וצחקוקים מתפרצים מלואי.
כשהם עצרו מחוץ למלון, הארי ידע שאם העולם היה יודע שהוא מאוהב בלואי, הוא היה לובש את ליבו בגאווה על שרוולו בלי שום חרטה אחת.
YOU ARE READING
fanboy || hebrew (larry stylinson)
Fanfictionלואי מעריץ את הסלבריטאי העולמי הארי סטיילס. הסיפור מתורגם וכל הזכויות הולכות ל @larryafhbu
