Dortoir Ramshackle: Salon:
Quelques jours plus tard:
Jamil: D'accord, donc l'équipe du CNR aurait dû se dissoudre puisque le festival culturel est terminé, mais...
Rook: Non, Vil n'a pas dit que nous allions nous séparer, il a juste dit que nous ne nous produirons plus ensemble
Jamil: La formulation n'est pas vraiment importante ici. Cela étant dit...
Kalim: J'ai été vraiment surpris quand tu nous as soudainement dit de nous rassembler au dortoir Ramshackle après l'école
Kalim: Il s'est passé quelque chose Vil?
Vil : Merci d'être venu aujourd'hui. Même si Grim n'est pas là... Nous devons le laisser de côté pour le moment
Deuce et Ace: ...
Vil: J'ai quelque chose de très important à discuter avec vous aujourd'hui
Vil : ...Tout d'abord, je voulais parler de l'incident qui s'est produit le jour du championnat de chant et de danse
Vil: Permettez-moi de m'excuser d'avoir trahi la confiance que vous aviez placé en moi
Tout le monde: Hein...?
Vil: Par peur de perdre, j'ai essayé de jeter un sort sur mon rival...Je me rends compte que c'est le pire comportement que j'aurais pu avoir
Vil: Je suis vraiment désolé
Epel : Est-ce que je vois bien ? Vil-san baisse la tête...
Jamil: Mais nous vous avons empêché de maudire qui que ce soit, n'est-ce pas?
Kalim: Exactement. Tu n'as pas du tout blessé Neige
Vil: C'est parce que tout le monde était là pour m'arrêter, surtout toi et Rook
Vil: Mais pourtant, j'ai fini par vous attaquer les gars après avoir surblotté
Vil: Par mes actions, vous tous et moi-même, nous aurions tous pu perdre la vie
Rook: ...
Vil: Après l'intense bataille, nous devons monter sur scène avec nos corps épuisés
Vil: Peu importe à quel point nous étions déterminés, je ne pense pas qu'il était possible que nous ayons pu donner une performance au niveau de ce que nous avions réussi lors de nos répétitions
Vil: Peu importe la puissance de la performance, nous ne leur avons pas montré les meilleures scènes que nous avons faites pendant notre répétition
Epel : Ce n'est pas vrai ! C'était la meilleure chansons que nous ayons faite !
Deuce: Epel a raison. Cela vaut pour vous et pour nous, nous avons tous donné tout ce que nous avions sur cette scène !
Ace: ...
Ace: ...Quand on y pense, cependant, ce "meilleur" est assez subjectif...
Deuce : Huh ?! Pourquoi tu dis ça... ?!
Ace : Nous avons surmonté une bataille de vie ou de mort. Heureusement, Malleus-senpai est venu sur place et nous a aidés à réparer la scène
Ace: Danser jusqu'à la fin a pris la dernière goutte de force qu'il nous restait
Ace: Ne vous méprenez pas, ce que nous avons fait était totalement incroyable et je suis d'accord que c'était notre meilleure performance. Mais...
Jamil : Cela ne veut pas dire que le public ressentira la même chose que nous
Epel: Hum...
Vil: Ace et Jamil ont raison
Vil : Plus je regardais l'enregistrement de notre performance avec une tête claire après coup...
Vil: ...Plus je réalisais que notre performance était à peu près la moitié du calibre de ce que nous sommes normalement capables de faire
Vil: Notre positionnement n'était pas le bon, nous n'avons pas levé les pieds aussi haut que nous le devrions et le pointage était complètement inégal
Vil : ...je m'y attendais. Après tout, nous venons de traverser une dure bataille
Vil : Nous avons fait de notre mieux, mais nous n'étions pas en parfaite condition
Vil: Je ne pouvais pas vous amener sur scène dans un état où vous pourriez jouer à votre meilleur niveau
Vil: La responsabilité de ne pas avoir remporté la victoire à VDC m'incombe
Vil: J'ai échoué en tant que chef
VOUS LISEZ
Traduction du dortoir Ignihyde (twisted wonderland chapitre 6)
General FictionCe book vous proposera les traductions de tous les épisodes concernant le dortoir Ignihyde ^^ Suivez les aventures de notre Yuu en rencontrant le petit frère adorable du chef, Ortho et de son grand frère timide et adorable Idia Je vous souhaite une...