S.T.Y.X Tartarus: Asile:
Vil : Je sais qu'il y a plusieurs sortes de fantômes...
Vil : Je me demande à quoi je ressemblerais si je me transformais complètement en fantôme.
Epel : Vil-san, arrête. Ne dis plus jamais ça...
Vil : Une apparence de bijou ou une apparence de bête...
Vil : Je me suis rendu compte que les fantômes sont l'incarnation du désir et de la vraie nature du magicien de l'overblot.
Vil : Quand j'ai overblotté...
Vil : L'incarnation derrière moi était une vieille dame avec une longue robe.
Vil : Des cheveux blancs en désordre avec des mains noueuses qui ressemblent à une branche d'arbre.
Vil : ...J'ai inconsciemment pensé que la jeunesse était synonyme de beauté, c'est peut-être ce qui a provoqué mon dégoût et ma peur d'être vieille.
Vil : Si c'est le cas... je déteste vraiment ça.
Rook : Nous n'avons toujours pas expérimenté ce que ça fait d'être "vieux".
Rook : Tout le monde aura peur des choses qu'il n'a jamais expérimentées auparavant, tu n'es pas le seul.
Rook : N'évitons pas d'affronter les fantômes, peu importe à quel point vous avez peur.
Vil : Oui, c'est aussi pour me discipliner.
Epel : Ah, cette cage... Il y a le numéro 854 écrit dessus.
Vil : C'est la cage n°800 dont le personnel a parlé avant. Ouvrons-la.
Rook : Je vais le faire. Tout le monde, reculez... Ha !
*Utilise sa magie pour ouvrir la cage*
*apparition d'un monstre*
Monstre : J'ai... faim.... viande.... LAISSEZ-MOI LA MANGER ! !
*combat*
Monstre : J'ai faim...j'ai...faim....
*Défaite du monstre*
Epel : Il a laissé tomber une carte d'identité !
Rook : Nous devons remercier le personnel pour ça. Sans lui, nous aurions pu utiliser encore plus de temps pour le trouver.
Vil : Oui. Sortons de l'asile avec lui.
S.T.Y.X Tartarus: Sortie d'urgence:
Homme : Merci de m'avoir aidé. Vous m'avez sauvé la vie.
Homme : ...Hé, les gars, vous voulez bien me laisser "Tartaros" aussi ?
Homme : A partir de maintenant, il n'y aura que des fantômes dangereux qui sont au-dessus du rang A.
Homme : ...Même vous, vous pourriez ne pas vous en sortir vivant.
Rook : Merci, mais nous allons continuer.
Yuu : Nous devons empêcher le monde de se réinitialiser (choix 1)/ Je dois trouver mon colocataire (choix 2)
Vil : Nous devons aussi gifler Idia...
Vil : C'est pourquoi nous ne pouvons pas nous laisser distancer par les membres qui accomplissent la mission dans l'autre tour. Dépêchons-nous
Homme : Je vois... Je comprends. S'il vous plaît, faites attention.
Rook : Vous aussi. Il y a beaucoup de fantômes qui ont été libérés dans la couche supérieure.
Homme : Je suis toujours un chercheur chevronné qui a examiné les fantômes au cours des 20 dernières années.
Homme : Je comprends leurs habitudes, je peux en quelque sorte les surmonter.
Vil : Oui, faisons de notre mieux ensemble.
VOUS LISEZ
Traduction du dortoir Ignihyde (twisted wonderland chapitre 6)
General FictionCe book vous proposera les traductions de tous les épisodes concernant le dortoir Ignihyde ^^ Suivez les aventures de notre Yuu en rencontrant le petit frère adorable du chef, Ortho et de son grand frère timide et adorable Idia Je vous souhaite une...